OK
X
neschimbat; invariabil
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
immutatus
2.
FR
invariable;
non
changé
3.
EN
unchanged
4.
DE
unverändert
5.
RU
неизменный
6.
HU
változatlan
variabil, -ă
Parte de vorbire:
adj., s.
Etimologie: (fr. variable, lat. variabilis)
1.
adj.
care
variază;
schimbător.
2.
(despre
cuvinte)
care
are
forme
flexionare,
flexibil.
3.
capital
~
=
parte
a
capitalului
cheltuită
pentru
cumpărarea
forței
de
muncă.
4.
s
f.
(mat.)
mărime
care
ia
succesiv
diferite
valori;
element
generic
al
unei
mulțimi.
5.
(inform.)
element
al
limbajului
formalizat
reprezentând
un
nume
care
semnifică
o
clasă
ai
cărei
membri
sunt
denotații
săi
posibili.
6.
(stat.)
caracteristică
putând
prezenta
variație
de
la
un
element
la
altul
al
unei
colectivități.
variabil; comutabil; schimbător
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
variabilis;
commutabilis;
mutabilis
2.
FR
variable;
changeant;
inconstant
3.
EN
variable;
changeable;
inconstant;
varying
4.
DE
variabel;
veränderlich;
wechselnd
5.
RU
изменчивый;
непостоянный
6.
HU
változatos,
változékony;
átváltoztatható,
megváltoztatható;
változó
variabilitate
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (fr. variabilité)
1.
însușirea
a
ceea
ce
este
variabil.
2.
capacitate
a
organismelor
vii
de
a-și
modifica
caracterele
morfofiziologice
în
cursul
evoluției
ca
rezultat
al
adaptării
la
mediu.
3.
(mat.)
proprietate
a
unei
cantități
sau
funcții
algebrice
de
a
lua
succesiv
o
infinitate
de
valori
diferite.
4.
însușire
a
unui
cuvânt
de
a
prezenta
forme
diferite.
variabilitate
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
variabilitas
2.
FR
variabilité
3.
EN
variability
4.
DE
Variabilität;
Veränderbarkeit;
Veränderlichkeit;
Verschiedenartigkeit;
Abänderungsfähigkeit;
Mannigfaltigkeit
5.
RU
изменчивость;
вaриaбильность
6.
HU
változékonyság,
változatosság
abatere
Parte de vorbire:
s.f.
Etimologie: (abate)
1.
acțiunea
de
a
(se)
abate
și
rezultatul
ei.
2.
îndepărtare,
deviație
de
la
direcția
inițială
sau
normală.
3.
(fig.)
îndepărtare
de
la
o
normă,
de
la
o
linie
de
conduită,
de
gândire
etc.
4.
(jur.)
încălcare
a
unei
dispoziții
cu
caracter
administrativ
sau
disciplinar.
5.
(tehn.)
diferența
dintre
valoarea
efectivă
sau
valoarea-limită
admisă
a
unei
mărimi
și
valoarea
ei
nominală.
6.
(tehn.)
diferența
dintre
dimensiunea
reală
și
cea
proiectată
a
unei
piese.
7.
(mar.)
operația
de
întoarcere
intenționată
a
prorei
unei
nave
într-o
anumită
direcție.
8.
(econ.)
~
fiscală
=
parte
procentuală
din
venit,
care
este
scutită
de
impozit.
9.
(econ.)
~
monetară
=
factor
de
natură
inflaționistă
care
se
caracterizează
prin
creșterea
mai
rapidă
a
masei
monetare
în
raport
cu
masa
bunurilor
și
serviciilor,
manifestată
prin
majorări
ale
prețurilor
și
scăderea
puterii
de
cumpărare
a
unei
monezi.
10.
(compus)
~-standard
=
indicator
de
măsurare
a
dispersiei
valorilor
unei
variabile
aleatorii.
11.
(gram.)
excepție.
12.
(înv.;
loc.
subst.)
~
de
la
vorbă
=
digresiune.
13.
(loc.
subst.)
~
de
la
regulă
=
excepție.
14.
culcare
pe
pământ;
doborâre.
15.
(fig.)
deprimare.
afectație
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (fr. affectation, lat. affectatio)
1.
purtare
nefirească,
studiată,
artificială.
2.
programare
pe
termen
lung
a
unei
exploatări
forestiere.
3.
(cib.)
instrucțiune
care
dă
o
valoare
unei
variabile.
agiota
Parte de vorbire:
vb.
Etimologie: (fr. agioter)
1.
a
specula
(la
bursă)
asupra
valorilor
sau
mărfurilor
cu
preț
variabil.
agiotaj
Parte de vorbire:
s.n.
Etimologie: (fr. agiotage)
1.
faptul
de
a
agiota;
speculă
cu
valoarea
sau
cu
marfa
al
cărei
preț
este
variabil.
2.
(var.)
(înv.)
agiotagiu.
aleatoriu, -ie
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (fr. aléatoire, lat. aleatorius)
1.
care
depinde
de
un
eveniment
incert;
supus
hazardului;
întâmplător;
stocastic.
2.
variabilă
~ie
(sau
stocastică)
=
mărime
care
poate
avea
diferite
valori,
fiecare
dintre
ele
fiind
luată
ca
o
anume
probabilitate;
muzică
~ie
=
muzică
în
care
autorul
introduce
elemente
de
hazard,
de
improvizație.
amfibieni
Parte de vorbire:
s.m. pl.
Etimologie: (fr. amphibiens)
1.
(zool.)
clasă
de
vertebrate
tetrapode,
cu
temperatura
corpului
variabilă,
care
pot
trăi
în
apă
și
pe
uscat;
batracieni.
2.
(la
sg.)
animal
din
această
clasă.