alternarioza viței de vie

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Alternaria vitis
2. FR taches foliaires de la vigne; alternariose de la vigne
3. EN alternaria leaf spot of vine
4. DE Alternaria-Blattfleckenkrankheit des Weinstockes
5. RU aльтернaриоз виноrрaдa
6. HU szőlő alternáriás betegsége

antracnoza viței de vie

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Elsinoë ampelina
2. FR anthracnose maculée de la vigne; charbon de la vigne; maladie noire de la vigne
3. EN spot anthracnose of vine; bird’s eye rot of vine; black spot of vine; small pox of vine; sleck of vine
4. DE Schwarzer Brenner der Weinrebe; Vogelaugenkrankheit der Weinrebe; Fleckenanthraknose der Weinrebe; Schwindpocken der Weinrebe; Schwarzer Fresser der Weinrebe
5. RU пятнистый aнтрaкноз виноrрaдa
6. HU szőlő fenésedése, antraknózisa

ascochitoza viței de vie

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Ascochyta ampelina
2. FR ascochytose de la vigne; taches foliaires de la vigne
3. EN ascochyta leaf spot of vine
4. DE Ascochyta-Blattfleckenkrankheit der Weinrebe
5. RU aскохитоз виноrрaдa
6. HU szőlő aszkohítás levélfoltossága

cercosporioza viței de vie

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Cercospora ssp.
2. FR cercosporose de la vigne; taches foliaires de la vigne
3. EN cercospora leaf spot of vine
4. DE Cercospora-Blattfleckenkrankheit der Weinrebe
5. RU церкоспороз виноrрaдa
6. HU szőlő mikovelloziellás (cerkospórás) levélfoltossága, penészfoltossága

civie

Parte de vorbire:  s.f. (reg.)  
Etimologie: (srb. čivija)

1. cui de fier care fixează osia.
2. șurub, cocoșel.
3. (la plug) accesoriu pentru prins fierul lat.

esca sau apoplexia viței de vie

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Stereum hirsutum
2. FR esca de la vigne; apoplexie folle tage de la vigne
3. EN wood rot of vine; sapwood of vine; wound rot of vine
4. DE Striegeliger Schichtpilz als Folgezersetzer der Esca Krankheit der Rebstöcke
5. RU эскa виноrрaдa
6. HU szőlő borostás rétegtaplója, a szőlő korai tőkeelhalása (Esca) után telepedik meg a tőkén

abiogeneză

Parte de vorbire:  s.f.  
Etimologie: (fr. abiogenèse)

1. (biologie) teorie care admite generația spontanee, adică apariția vieții din materie anorganică neînsuflețită; arhebioză.
2. (antonim) biogeneză.

abiotic, -ă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (fr. abiotique)

1. care se opune vieții; care este lipsit de viață.
2. califică un mediu în care organismele vii nu pot trăi, incompatibil cu viața.
3. care ține de abioză; propriu abiozei.
4. factor ~ = unul dintre cei doi factori care guvernează distribuția populațiilor bentice în ocean și care depinde în esență de mediul în care evoluează animalele și plantele.

abjecție

Parte de vorbire:  s.f.  
Etimologie: (fr. abjection, cf. lat. abjectio)

1. caracterul a ceea ce este josnic, demn de disprețuit.
2. stare de înjosire care atrage disprețul tuturor.
3. acțiune degradantă care inspiră dispreț.
4. faptă abjectă; josnicie, mârșăvie, ticăloșie.
5. (var. înv.) abjecțiune.
6. (antonime) demnitate, măreție, noblețe.

abnormitate

Parte de vorbire:  s.f.  
Etimologie: (fr. abnormité, germ. Abnormität)

1. caracterul a ceea ce este abnorm.
2. depărtare sau deviere de la o regulă sau un standard fixat; anomalie; enormitate; lucru, fapt neobișnuit.

aboliționist, -ă

Parte de vorbire:  I. adj., II. s.m.f.  
Etimologie: (fr. abolitionniste)

1. I. legat de aboliționism.
2. care este în favoarea abolirii sclaviei, pedepsei cu moartea etc.
3. II. partizan al aboliționismului.
4. persoană care susține desființarea unei anumite instituții sau practici.

abominațiune

Parte de vorbire:  s.f.  
Etimologie: (fr. abomination, lat. abominatio)

1. groază, dezgust pe care cineva îl simte pentru o persoană sau un lucru; oroare.
2. acțiune, conduită sau aspect abominabil; mârșăvie, nelegiuire, ticăloșie.
3. (rar) cultul idolilor, păgânism.