OK
X
basta
Parte de vorbire:
interj.
Etimologie: (it. basta)
1.
exclamație
folosită
pentru
a
comanda
tăcerea
sau
pentru
a
forța
pe
cineva
să
oprească
acțiunea
pe
care
o
efectuează;
ajunge!
destul!
baștan, -ă
Parte de vorbire:
adj. (arg.)
Etimologie: (prob. de la baștă)
1.
care
este
valoros,
bogat.
bastard, -ă
Parte de vorbire:
adj., s. m. f.
Etimologie: (it. bastardo, germ. Bastard)
1.
(copil)
conceput
în
afara
căsătoriei;
nelegitim.
2.
hibrid.
bastarda
Parte de vorbire:
vb. tr.
Etimologie: (germ. bastardieren)
1.
(agronomie)
a
încrucișa
animale
sau
plante,
de
soiuri
sau
de
rase
diferite,
pentru
a
forma
hibrizi;
a
hibrida.
sebastă
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (fr. sébaste)
1.
pește
ghimpos,
asemănător
cu
scorpena,
în
golful
Gasconiei
și
în
Marea
Mediterană.
hibrid, -ă
Parte de vorbire:
I. adj., II. s.m.
Etimologie: (fr. hybride, lat. hybrida)
1.
I.
(biol.)
care
provine
din
încrucișarea
de
soiuri
sau
specii
diferite;
rezultat
prin
hibridare;
bastard,
metis.
2.
care
aparține
la
două
categorii,
tehnologii,
clase
diferite;
din
elemente
eterogene,
disparate;
lipsit
de
armonie.
3.
(despre
cuvinte)
prin
contaminare
sau
încrucișare,
din
elemente
caracteristice
unor
tipuri
flexionare
sau
unor
construcții
diferite.
4.
(gramatică)
se
spune
despre
cuvinte
formate
din
rădăcini
luate
din
două
limbi
diferite.
5.
(motor)
capabil
să
funcționeze
cu
diferite
surse
de
energie.
6.
II.
organism
provenit
din
încrucișarea
a
două
specii
diferite;
plantă
sau
animal
rezultat
din
hibridare;
corcitură.
hibrida
Parte de vorbire:
vb.
Etimologie: (fr. hybrider)
1.
a
încrucișa
prin
hibridare;
a
hibridiza
(i),
a
bastarda.
rasat, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (fr. racé)
1.
care
este
de
rasă
pură
(de
soi),
prezintă
toate
caracteristicile
ei.
2.
(prin
ext.)
care
are
distincție,
eleganță,
finețe
et
cetera;
select,
stilat.
3.
(antonim)
bastard.
specie hibridă
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
species
hybrida
2.
FR
espèce
hybride
3.
EN
species-hybrid
4.
DE
Artbastard
5.
RU
межвидовой
rибрид
6.
HU
hibrid
faj