OK
X
cecidie; gală
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
cecidium;
galla
2.
FR
cécidie;
galle
3.
EN
cecidium;
gall
4.
DE
Zezidie;
Pflanzengalle;
Gallapfel
5.
RU
цецидий;
raллa
6.
HU
gubacs
egala
Parte de vorbire:
vb.
Etimologie: (fr. égaler)
1.
tr.,
refl.
a
face,
a
deveni
egal;
a
fi
sau
a
face
să
fie
la
fel
cu
altul
în
anumite
privințe.
2.
tr.
(sport)
a
atinge
același
număr
de
puncte
cu
altcineva.
gală (2)
Parte de vorbire:
s.f.
Etimologie: (fr. galle, lat. galla)
1.
(bot.)
excrescență
care
apare
pe
diferite
părți
ale
unei
plante,
de
obicei
cauzată
de
o
insectă
sau
uneori
de
un
parazit
al
plantei;
cecidie.
gală 1
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (fr., it. gala)
1.
spectacol
cu
caracter
festiv,
oficial;
ceremonie.
2.
de
~
=
sărbătoresc,
solemn.
3.
~
de
box
=
competiție
sportivă
alcătuită
din
mai
multe
meciuri
de
box;
~
de
filme
=
serie
de
filme
produse
de
aceeași
țară,
prezentate
într-un
cadru
festiv.
GALA-, GALACT(O)-, -galactie
Parte de vorbire:
afix
Etimologie: (fr. gala-, galact/o/-, -galactie, cf. gr. gala, -aktos)
1.
„lapte”.
galactic, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (fr. galactique)
1.
referitor
la
galaxie.
2.
plan
~
=
plan
fundamental
care
trece
prin
centrul
Căii
Lactee;
ecuator
~
=
cercul
mare
de-a
lungul
căruia
planul
galactic
intersectează
sfera
cerească;
coordonate
~e
=
coordonate
raportate
la
ecuatorul
și
la
axa
polilor
galactici.
abuz
Parte de vorbire:
s.n.
Etimologie: (fr. abus, lat. abusus)
1.
întrebuințare
fără
măsură
a
unui
lucru;
exces.
2.
încălcare
a
legalității;
faptă
ilegală.
3.
utilizare
greșită
a
unui
drept,
a
unei
prerogative,
a
unui
privilegiu.
4.
nedreptate
introdusă
și
fixată
prin
cutumă.
5.
(rar)
eroare
care
constă
din
exagerarea
unui
fapt,
a
unei
păreri
etc.
6.
~
de
drept
=
delict
care
constă
în
exercitarea
unui
drept
cu
nesocotirea
scopului
său
social-economic.
7.
~
de
încredere
=
infracțiune
constând
din
înșelarea
încrederii
cuiva.
8.
~
de
putere
=
infracțiune
manifestată
prin
depășirea
atribuțiilor.
9.
~ul
de
active
corporative
=
utilizarea
activelor
unei
societăți
comerciale
în
scopuri
personale.
10.
(loc.
adv.)
prin
~
=
abuziv,
exagerat.
adulter, -ă
Parte de vorbire:
adj., s.n.
Etimologie: (fr. adultère, lat. adulterium)
1.
adj.
(despre
soți)
care
încalcă
fidelitatea
conjugală.
2.
s.n.
întreținere
a
relațiilor
sexuale
în
afara
căsătoriei;
(înv.)
adulteriu.
amper-spiră
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (amper + spiră)
1.
unitate
de
măsură
a
tensiunii
magnetice,
egală
cu
tensiunea
magnetică
în
lungul
unei
linii
închise,
produsă
de
o
spiră
prin
care
trece
un
curent
electric
cu
intensitatea
de
un
amper.
anagalactic, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (ana- + galactic)
1.
sistem
~
=
sistem
astral
în
afara
galaxiei
noastre.
ancilar, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (fr. ancilaire)
1.
referitor
la
servitori;
de
slugă.
2.
iubiri
~e
=
relații
galante,
legături
cu
servitorii.
3.
(prin
ext.)
subordonat,
umil.
angstrom
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (fr. angrström)
1.
unitate
de
măsură
pentru
lungime,
egală
cu
1/10000
dintr-un
micron.