OK
X
pășune
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
pascua;
pascuum
2.
FR
pacage;
pâturage
3.
EN
pasture
4.
DE
weide;
weideplatz;
weideland;
viehweide
5.
RU
пaстбище;
выrон
6.
HU
legelő
pășune alpină
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
pascua
alpina
2.
FR
pâturage
alpestre
3.
EN
alpine-pasture
4.
DE
bergweide;
alm
5.
RU
rорное
пaстбище
6.
HU
havasi
legelő,
alpesi
legelő
AGROSTO-
Parte de vorbire:
prefix
Etimologie: (fr. agrosto-, cf. gr. agrostis „buruiană, iarbă”)
1.
„iarbă,
pășune;
graminee”.
estiva
Parte de vorbire:
vb.
Etimologie: (fr. estiver)
1.
tr.
a
ține
vitele
sau
oile
vara
la
munte.
2.
intr.
(despre
turme)
a
petrece
vara
la
pășune
(la
munte);
a
văra.
NOMO- (2)
Parte de vorbire:
prefix
Etimologie: (fr. nomo-, cf. gr. nomos „pășune”)
1.
„pășune”.
ogor
Parte de vorbire:
s.n.
Etimologie: (din bg., sb. ugar)
1.
bucată
de
pământ
cultivată
sau
cultivabilă;
țarină.
2.
câmp
semănat
cu
același
fel
de
plante
(de
obicei
cereale);
lan.
3.
teren
agricol,
proprietate
agricolă.
4.
teren
arabil
folosit
ca
pășune
timp
de
un
an,
pentru
a
fi
mai
fertil
în
anii
următori;
pârloagă.
5.
~
negru
=
teren
arat,
grăpat
etc.,
dar
fără
a
fi
semănat
timp
de
un
an
pentru
a
se
reface.
6.
arătură
care
se
face
cu
mult
înainte
de
lucrările
de
însămânțare.
mutare
Parte de vorbire:
s.f.
Etimologie: (v. muta)
1.
acțiunea
de
a
(se)
muta
și
rezultatul
ei;
schimbare
a
locului
de
așezare,
a
locuinței
etc.;
mutat.
2.
locul
unde
se
așază
sau
unde
a
fost
așezată
o
târlă;
pășune.
3.
schimbare,
modificare.
4.
mișcare
a
unei
piese
la
jocul
de
șah.
5.
(înv.)
adăpost,
locuință.
6.
(înv.;
fig.;
cu
determinări
ca:
„din
această
viață”,
„dintre
cei
vii”
etc.)
moarte.
7.
(reg.)
adăpost
al
ciobanilor
de
la
munte.
8.
(reg.)
pământ
nelucrat
care
servește
ca
pășune.
9.
(reg.)
stână;
parte
a
stânei
unde
se
ține
laptele.
10.
(reg.)
fiecare
dintre
găurile
din
partea
de
sus
a
fiularelor
de
la
jug,
cu
ajutorul
cărora
se
potrivește
mărimea
locului
pentru
gâtul
vitei
înjugate.
pășunare
Parte de vorbire:
s.f.
Etimologie: (pășuna)
1.
acțiunea
de
a
pășuna;
pășunat.
2.
(Bucov.)
pășune.