Dictionar

indigest, -ă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (fr. indigeste, lat. indigestus)

1. (despre alimente) greu de digerat.
2. (fig.; despre scrieri) greu de înțeles; confuz.
 

indigest; nedigerabil

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT difficilis concoctu; difficilis digestu
2. FR dur à digérer; difficile à digérer
3. EN difficult to digest; hard to digest
4. DE schwer verdaulich
5. RU трудно перевaримый; трудно удобовaримый; трудно усвaивaемый
6. HU (meg)emészthetetlen
 

indigestibil, -ă

Parte de vorbire:  adj. (învechit)  
Etimologie: (lat. indigestibilis)

1. se spune despre ceva greu de digerat; indigest, nedigestibil.
2. (antonime) digestibil, digerabil.
 

indigestie

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. indigestion, lat. indigestio)

1. indispoziție provocată de o digestie grea și manifestată prin dureri de cap, greață etc.
 

indigestie; tulburări digestive

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT molestiae digestivae
2. FR troubles digestifs; troubles gastrointestinaux
3. EN indigestion
4. DE Verdauungsbeschwerden; Schwerverdaulichkeit
5. RU рaстройство пищевaрения
6. HU emésztési zavarok
 

deranja

Parte de vorbire:  vb.  
Etimologie: (fr. déranger)

1. tr. a pune în neorânduială; a face dezordine.
2. (fam.) a-și ~ stomacul = a face indigestie.
3. (fig.) a tulbura, a stingheri, a jena, a incomoda (pe cineva).
4. tr., refl. a (se) deregla, a (se) defecta.
5. refl. a se osteni pentru cineva.
 

deranjament

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. dérangement)

1. perturbare, defect la o mașină, într-un sistem tehnic etc.; defectare.
2. (fam.) indigestie, diaree.
 

digestibil, -ă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (fr. digestible)

1. care poate fi ușor digerat; digerabil.
2. (antonime) indigest, nedigestibil, (înv.) indigestibil.
 

indigestie; tulburări digestive

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT molestiae digestivae
2. FR troubles digestifs; troubles gastrointestinaux
3. EN indigestion
4. DE Verdauungsbeschwerden; Schwerverdaulichkeit
5. RU рaстройство пищевaрения
6. HU emésztési zavarok
 

nedigestibil; greu digestibil

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT male digestivus; indigestibilis
2. FR un peu indigeste; indigeste
3. EN unwholesome; upsetting; indigestible
4. DE unbekömmlich; unverdaulich
5. RU неудобовaримый
6. HU ehetetlen, emészthetetlen, nehezen emészthető
 

indigestibil, -ă

Parte de vorbire:  adj. (învechit)  
Etimologie: (lat. indigestibilis)

1. se spune despre ceva greu de digerat; indigest, nedigestibil.
2. (antonime) digestibil, digerabil.