Dictionar

boala plumbului la prun

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Chondrostereum purpureum
2. FR plomb du prunier
3. EN silver leaf of plum; Sap-wood rot of plum Silber-
4. DE Milch-oder Bleiglanz des Pfirsichbaums
5. RU „млечный блеск” сливы
6. HU szilva ágrákja, levél ólomfényűsége
 

burete de prun

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Entoloma clypeatum
2. FR Entolome en bouclier; mousseron des haies
3. EN buckler agaric
4. DE Schild-Rötling; Frühlingsrötling
5. RU энтоломa щитовиднaя
6. HU tövisaljagomba
 

cancerul ramurilor de prun

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Diaporthe perniciosa
2. FR chancre du prunier
3. EN diaporthe canker of plum trees; die back disease of plum trees
4. DE Diaporthe-Krebs des Pflaumenbaums
5. RU диaпортозый рaк ветвей и стволов рливы
6. HU szilvarák
 

ciuruirea micotică a frunzelor de prun

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Stigmina carpophila
2. FR maladie criblée des feuilles du prunier
3. EN shot hole of plum
4. DE Schrottschußkrankheit des Pflaumenbaums
5. RU дырчaтый клaстероспориоз сливы
6. HU szilva levéllikacsossága, levéllikasztó betegsége
 

mături de vrăjitoare la prun

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Taphrina pruni
2. FR balais de sorcières du prunier
3. EN witches’ brooms of plum
4. DE Pflaumenhexenbesen
5. RU „ведьминые метлы” сливы
6. HU szilvatáskásodás, bábaszilva, szilva tafrinás ágsöprűsödése
 

pătarea cafenie și rapănul ramurilor de prun

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Venturia carpophila
2. FR tavelure du prunier
3. EN plum scab
4. DE Pflaumenschorf
5. RU пaршa сливы
6. HU szilva ventúriás varasodása
 

aplatizare

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (aplatiza)

1. acțiunea de a (se) aplatiza.
2. proces natural prin care prundișurile de formă sferoidală capătă formă plată.
3. modificare a parametrilor unor elemente de circuit electric, în scopul de a reduce variațiile unei mărimi într-un anumit interval de timp.
 

INFANTI-

Parte de vorbire:  prefix  
Etimologie: (fr. infanti-, cf. lat. infans, -ntis „copil”)

1. „copil, prunc”.
 

infanticid, -ă

Parte de vorbire:  I. adj., II. s.m.f., III. s.n.  
Etimologie: (fr. infanticide, lat. infanticidum)

1. I. care își ucide propriul copil; care ucide intenționat un copil (în special un nou-născut); pruncucigaș.
2. II. părinte care își ucide propriul copil nou-născut; persoană care ucide în mod deliberat un copil; pruncucigaș.
3. III. ucidere de către mamă a copilului imediat după naștere; ucidere a unui copil; pruncucidere.
 

plumpox

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (engl. plumpox)

1. boală a prunilor și a altor pomi fructiferi, datorată unui virus, care se manifestă prin pete galbene pe frunze și gropițe pe fructe.
 

podocarp, -ă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (fr. podocarpe, lat. podocarpus)

1. adj. cu ovar pedicelat.
2. s. m. arbore fructifer, ornamental, originar din America de Sud, Africa și Australia, cu frunze persistente și fructe drupe, de forma unor prune.
 

puponieră

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. pouponnière)

1. secție de prunci într-o creșă.