OK
X
scald
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (fr. scalde)
1.
nume
dat
vechilor
poeți
nordici
(scandinavi
sau
irlandezi).
amniotic, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (fr. amniotique)
1.
referitor
la
amnios,
al
amniosului.
2.
(reproducție)
lichid
~
=
lichid
conținut
în
amnios
(sacul
amniotic)
și
în
care
se
scaldă
fătul.
umoare
Parte de vorbire:
s.f.
Etimologie: (fr. humeur, lat. humor)
1.
lichid
în
care
se
scaldă
celulele
organismului.
2.
~
apoasă
=
lichid
transparent
în
care
se
află
camera
anterioară
a
ochiului;
~
vitroasă
=
masă
gelatinoasă
care
umple
tot
fundul
ochiului;
corp
vitros.
3.
dispoziție
sufletească
de
moment.
4.
dispoziție
obișnuită,
stabilă
a
cuiva;
fire,
temperament.
arsura frunzelor de orz; rincosporioza orzului
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Rhynchosporium
secalis
2.
FR
taches
foliaires
de
l’orge,
rhynchosporiose
de
l’orge
3.
EN
leaf
blotch
of
barley;
rhynchosporium
leaf
spot
of
barley;
rhynchosporium
scald
of
barley
4.
DE
Rhynchosporium-Blattfleckenkrankheit
der
Gerste
5.
RU
окaймлённaя
пятнистость
ячменя;
ринхоспориоз
ячменя
6.
HU
árpa
rinhospóriumos
levélfoltossága
arsura frunzelor de secară; rincosporioza secarei
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Rhynchosporium
secalis
2.
FR
rhynchosporiose
du
seigle
3.
EN
leaf
blotch
of
rye;
rhynchosporium
leaf
scald
of
rye
4.
DE
Rhynchosporium-Blattfleckenkrankheit
des
Roggens
5.
RU
окaймлённaя
пятнистость
ржи;
мaрссониоз
ржи;
ринхоспориоз
ржи
6.
HU
rozs
rinhospóriumos
levélfoltossága
desili
Parte de vorbire:
vb. refl. (reg.)
Etimologie: (nec.)
1.
(despre
oameni)
a
se
obișnui
cu
senzația
de
rece
dată
de
apă
la
începutul
scăldatului.
2.
(prin
ext.)
a
se
băga
cu
capul
în
apă
pentru
a
se
obișnui
cu
temperatura
acesteia.
bărăcie
Parte de vorbire:
s.f. (înv., pop.)
Etimologie: (nesigură)
1.
groapă
cu
apă
(construită
sau)
formată
de
ploi,
în
care
se
scaldă
rațele
și
gâștele;
baltă,
mocirlă.
2.
suprafață
adâncă
cu
apă;
ochi
(în
râu).