Dictionar

Rezultate principale (Sincroniza):

Sincroniza

Parte de vorbire: vb.
Origine: (fr. synchroniser)

1. a face sincrone.

2. a realiza într-un film concordanţa dintre imagine şi sunet; a efectua montarea sincronă a benzii de imagine cu cea de sunet corespunzătoare.


Rezultate secundare (Sincroniza):

Desincroniza

Parte de vorbire: vb. tr., refl.
Origine: (fr. désynchroniser)

1. a face să-şi piardă, a-şi pierde sincronismul.

2. a ieși din sincronie; a decala mișcările care trebuiau fie efectuate simultan.


Postsincroniza

Parte de vorbire: vb.
Origine: (fr. postsynchroniser)

1. a efectua o postsincronizare.


Sincronizator

Parte de vorbire: s.
Origine: (după fr. synchroniseur)

1. sincronizeză.

2. ansamblu de dispozitive pentru sincronizarea automată a maşinilor sincrone.

3. dispozitiv care are rolul de a egaliza vitezele periferice ale pinioanelor cutiei de viteze.


Acroşaj

Parte de vorbire: s.
Origine: (fr. accrochage)

1. acroşare.

2. intersecţia dintre un puţ de mină şi o rampă subterană.

3. (med.) sincronizare între sistolele atriale şi ventriculare.


Color

Parte de vorbire: adj. invar.
Origine: (engl. color)

1. (despre filme) realizat printr-un procedeu tehnic special care utilizează filme monocrome sincronizate, fiecare de o culoare diferită, pentru a produce o imprimare color; tehnicolor.

2. în culori; colorat.


Dublaj

Parte de vorbire: s.
Origine: (fr. doublage)

1. (cinem.) sincronizare a traducerii textului vorbit al unui film cu mişcările şi scenele lui.

2. (mar.) căptuşeală de scânduri sau de tablă aplicată pe punte sau bordaj.

3. întăritură a unei vele.


Postsincron

Parte de vorbire: s.
Origine: (postsincroniza)

1. înregistrare prin postsincronizare.


Postsincroniza

Parte de vorbire: vb.
Origine: (fr. postsynchroniser)

1. a efectua o postsincronizare.


Sincronizator

Parte de vorbire: s.
Origine: (după fr. synchroniseur)

1. sincronizeză.

2. ansamblu de dispozitive pentru sincronizarea automată a maşinilor sincrone.

3. dispozitiv care are rolul de a egaliza vitezele periferice ale pinioanelor cutiei de viteze.