Parte de vorbire: Traducere
Origine:
1. LAT valide publicatus
4. DE gültig veröffentlicht (Name)
6. HU érvényes publikáció
Parte de vorbire: adj.
Origine: (fr. valable)
1. care are valoare; care poate fi acceptat; acceptabil.
2. care întruneşte condiţiile cerute de lege, de o autoritate.
Parte de vorbire: s.f
Origine: (fr. valabilité)
1. calitatea, starea a ceea ce este valabil; validitate.
Parte de vorbire: vb. tr.
Origine: (fr. valabiliser)
1. a face valabil; a declara valabil din punct de vedere legal; a verifica sau a dovedi valabilitatea sau exactitatea.
2. a pune baze temeinice unei idei, unei teorii, unui program et cetera; a fundamenta.
Parte de vorbire: vb. tr.
Origine: (lat. abrogare, fr. abroger)
1. a scoate din vigoare un act normativ.
2. a anula, a suprima o lege, o dispoziție oficială.
3. a declara lipsit de valabilitate.
Parte de vorbire: vb. tr.
Origine: (după fr. authentifier)
1. (cu privire la acte) a califica drept autentic (aplicând o ștampilă); a face să fie valabil; a certifica; a legaliza.
2. a verifica autenticitatea unui act sau a unui document.
3. (var.) (înv., reg.) a autentica.
Parte de vorbire: adj.
Origine: (fr. caduc, lat. caducus)
1. lipsit de trăinicie, şubred; (prin ext.) care este perimat, depășit sau nu mai este valabil.
2. (despre organe vegetale) care cade în fiecare an; care cade înainte de vreme.
3. (despre formaţiuni cornoase la animale) care cade periodic.
4. (despre legate, donaţii) care nu mai are putere legală.
5. (antonime) marcescent, persistent, peren, sempervirent.
Parte de vorbire: s.
Origine: (fr. caducité)
1. însuşire, faptul de a fi caduc.
2. ineficacitate a unui act juridic.
3. încetare a valabilităţii unui tratat.
Parte de vorbire: vb.
Origine: (fr. certifier, lat. certificare)
1. a adeveri, a confirma că ceva este autentic, sigur, exact, valabil.
Parte de vorbire: vb.
Origine: (fr. conditionner)
1. a constitui condiţia de care depinde ceva; a fi cauza unui lucru.
2. a supune valabilitatea unui act unor condiţii.
3. a adminte (ceva) sub rezerva anumitor condiţii.