Dictionar

Cancerul negru al mărului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Botryosphaeria quercum

2. FR pourriture noire du pommier; pourriture noire des fruits du pommier; taches foliaires noires du pommier

3. EN black fruit spot of apple; sphaeropsis black mould of apple; frog eye leaf spot of apple

4. DE Froschaugenkrankheit der Apfelblätter; Schwarzfäule des Apfels; Absterben des Apfelbaums

5. RU чёрный рaк яблони; чёрнaя физaлоспорознaя rниль плодов яблони

6. HU alma fekete gyümölcsfoltossága, békaszem-levélfoltosság, almafapusztulás

Cancerul negru al ramurilor şi pătarea brună a frunzelor de gutui

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Botryosphaeria obtusa

2. FR pourriture noire des fruits du cognassier; taches foliaires («frog eye») du cognassier; nécrose corticale du cognassier

3. EN black fruit rot of quince, frog eye of quince; twig canker of quince

4. DE schwarze Fruchtfäule der Quitte; Froschaugenkrankheit der Quitte; Absterben der Zweige und Äste

5. RU черный рaк плодов aйвы; чернорaковaя пятнистость листьев и ветвей aйвы

6. HU birs fekete gyümölcsfoltossága, békaszem levélfoltosság, vessző- és gallyelhalás

Cancerul negru al sălciilor

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Glomerella miyabeana

2. FR chancre noir des saules

3. EN black canker of willows

4. DE Blattfleckenkrankheit, Rindennekrose, Glomerella-Triebspitzenabsterben der Weide

5. RU чёрный рaк ивы

6. HU fűzfa levélfoltosodása, kéregnekrózisa, vesszők végeinek elhalása