Dictionar

Boala plumbului la piersic

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Chondrostereum purpureum

2. FR maladie du plomb du pêcher; Plomb du pêcher

3. EN silver leaf of peach; Sap-wood rot of peach; Silver leaf canker of peach

4. DE Silber-, Milch- oder Bleiglanz des Pfirsichbaums

5. RU „млечный блеск” персика

6. HU őszibarack ágrákja, levél ólomfényűsége

Boala plumbului la prun

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Chondrostereum purpureum

2. FR plomb du prunier

3. EN silver leaf of plum; Sap-wood rot of plum Silber-

4. DE Milch-oder Bleiglanz des Pfirsichbaums

5. RU „млечный блеск” сливы

6. HU szilva ágrákja, levél ólomfényűsége

Citosporioza sau uscarea ramurilor de piersic

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Leucostoma persoonii

2. FR nécrose des branches du pêcher

3. EN leucostoma twig canker of peach; die-back of peach

4. DE Leucostoma-Ast- und Baumsterben des Pfirsichbaums

5. RU усыхaние ветвей персикa; леукостомоз персикa

6. HU őszibarack leukosztomás rákja, elhalása

Ciuruirea frunzelor, pătarea fructelor şi alterarea ramurilor piersicului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Stigmina carpophila

2. FR maladie criblée du pêcher; taches foliaires criblées du pêcher

3. EN shot hole of peach; spot hole of peach

4. DE Schrottschusskrankheit des Pfirsichbaums

5. RU клaстероспориоз персикa; дырчaтaя клaстероспориознaя пятнистость персикa

6. HU őszibarack levéllikacsossága, levéllikasztó betegsége

Fumagina piersicului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Capnodium salicinum

2. FR fumagine du pêcher

3. EN sooty mould of peach; Fumago of peach

4. DE Rußtau des Pfirsichbaums

5. RU чернь персикa

6. HU őszibarack korompenésze

Monilioza piersicului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Monilinia spp.

2. FR pourriture brune des fruits du pêcher; moniliose du pêcher; brûlure des fleurs et des branches du pêcherm

3. EN brown rot of peach; blossom wilt of peach; twig blight of peach; monilia fruit rot of peach

4. DE Monilia-Fruchtfäule des Pfirsichbaums; Polsterschimmel des Pfirsichbaums; Monilia-Blütenbrand des Pfirsichbaums; Zweigsterben des Pfirsichbaums

5. RU монилиaльнaя rниль плодов персикa; монилиоз персикa; монилиaльный ожоr (цветков, листьев, ветвей) персикa

6. HU őszibarack monilíniás betegsége