ascochitoza florii soarelui

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Ascochyta helianthi
2. FR ascochytose du tournesol; taches foliaires du tournesol
3. EN ascochyta leaf spot of sunflower
4. DE Ascochyta-Blattfleckenkrankheit der Sonnenblume
5. RU aскохитоз подсолнечникa; чёрнaя пятнистость подсолнечникa
6. HU napraforgó aszkohítás levélfoltossága

făinarea florii soarelui

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Golovinomyces cichoracearum
2. FR oidium du turnesol, blank du tournesol
3. EN powdery mildew of sunflower
4. DE Mehltau der Sonnenblume
5. RU мучнистaя росa подсолнечникa
6. HU napraforgó-lisztharmat

floarea-soarelui

Parte de vorbire:  s.f. art.  
Etimologie: (subst. compus)

1. (botanică) plantă cu flori mari și galbene care se întorc după soare, din care se extrage uleiul alimentar; sora-soarelui.

mana florii-soarelui

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Plasmopara haldstedii
2. FR mildiou du tournesol
3. EN downy mildew of sunflower
4. DE Falscher Mehltau der Sonnenblume
5. RU ложнaя мучнистaя росa педслнечникa; пероноспороз подсолнечникa
6. HU napraforgóperonoszpóra

mucegaiul cenușiu al tulpinilor și calatidiilor de floare soarelui

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Botrytis cinerea
2. FR pourriture grise des capitules du tournesol
3. EN grey rot of sunflower; head grey mould blight of sunflower; bud rot of sunflower; grey mould of sunflower
4. DE Grauschimmel der Sonnenblume
5. RU серaя rниль корзинок подно лнечникa
6. HU napraforgó szürkepenészes szár- és tányérrothadása

mucegaiul negru al calatidiilor de floarea soarelui

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Rhizopus stolonifer
2. FR pourriture noire des capitules du turnesol
3. EN head black mould blight of sunflower
4. DE Rhizopus-Fruchtfäule der Sonnenblume
5. RU ризопуснaя rниль корзинок подсолнечникa
6. HU napraforgó lágyrothadása, napraforgó szár- és tányérrothadása

acronic, -ă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (fr. achronique)

1. care se situează în afara timpului, în afara reperelor cronologice acceptate; atemporal.
2. (înv.) (astron.) care se află, la răsărit sau la apus, pe partea cerului opusă soarelui.

activitate

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. activité, lat. activitas)

1. îndeplinire a unor acte fizice, intelectuale etc.; muncă, acțiune, ocupație.
2. situație a unui ofițer care face parte din cadrele active ale armatei.
3. mărime ce caracterizează intensitatea dezintegrării unei substanțe radioactive.
4. capacitate a unei particule materiale (atom, moleculă, radical) de a lua parte la o reacție.
5. ~ solară = totalitatea fenomenelor (pete, protuberanțe, erupții etc.) în păturile exterioare ale Soarelui.

afotic, -ă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (fr. aphotique)

1. (oceanografie) care este lipsit de lumină; mezopelagic.
2. zona ~ă = porțiune a unui ocean (sau lac) neexpusă luminii soarelui din cauza adâncimii apei și unde se întâlnește doar lumina produsă de bioluminiscență.
3. (antonim) eufotic.

analemă

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. analemme)

1. diagramă care dă declinația Soarelui și ecuația timpului pentru orice zi a anului.

antelie

Parte de vorbire:  s.f.  
Etimologie: (fr. anthélie)

1. (astronomie) pată luminoasă, rotundă, care se formează pe cer în partea opusă Soarelui.
2. (meteorologie) aparență luminoasă, plasată vizavi de soare, care apare din cauza acelor de gheață care plutesc în atmosferă sau care coboară încet.

antisolar, -ă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (fr. antisolaire)

1. care apără împotriva soarelui.