Dictionar

Căderea răsadului sau rizoctonioza tutunului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Thanatephorus cucumeris

2. FR rhizoctoniose du tabac; rhizoctone noire du tabac

3. EN sore shin of tobacco; rhizoctonia root and stem rot of tobacco

4. DE Rhisoctonia-Wurzeltöterkrankheit des Tabaks; Umfallen der Tabaksetzlinge

5. RU ризоктониоз тaбaкa

6. HU palántadőlés, a dohány rizoktóniás palántadőlése


Căderea şi putrezirea plantulelor de ardei

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Pythium debaryanum

2. FR fonte des semis du piment; toile du piment; pied noir du piment

3. EN damping-off of pepper; stem and root of pepper

4. DE Pythium-Stengelgrundfäule des Paprikas; Umfallen der Paprikasetzlinge

5. RU „чёрная ножка” перца

6. HU paprika pítiumos palántadőlése, gyökérfekélye


Căderea şi putrezirea plantulelor de cânepă

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Pythium debaryanum

2. FR fontes des semis du chanvre; pourriture des racines du chanvre; pied noir du chanvre

3. EN damping-off of hemp

4. DE Pythium-Stengelgrundfäule des Hanfes; Umfallen der Hanfsetzlinge

5. RU полеraние сеянцев конопли

6. HU kender pítiumos palántadőlése, gyökérfekélye


Căderea şi putrezirea plantelelor de in

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Pythium debaryanum

2. FR fonte des semis du lin; pied noir du lin; pourriture des racines du lin

3. EN seedling blight of flax; damping-off of flax; root rot of flax

4. DE Pythium-Stengelgrundfäule des Flachses; Umfallen der Flachssetzlinge

5. RU полеraние сеянцев льнa

6. HU len pítiumos palántadőlése, gyökérfekélye


Căderea şi putrezirea plantulelor de vinete

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT complexus (fungi div.)

2. FR fonte des semis de l’aubergine

3. EN damping-off of eggplant

4. DE Pythium-Stengelgrundfäule der Aubergine; Umfallen der Auberginesetzlinge

5. RU полеraние сеянцев бaклaжнa

6. HU padlizsán pítiumos palántadőlése, gyökérfekélye


înnegrirea şi putrezirea plantulelor de tutun

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Pythium debaryanum

2. FR fonte des semis du tabac; pied noir des plantules du tabac

3. EN damping-off of tobacco; stem burn of seedlings of tobacco

4. DE Wurzelbrand der Keimpflanzen des Tabaks; Umfallen des Tabaks; Fußkrankheit des Tabaks; Schwarzbeinigkeit des Tabaks

5. RU полеraние сеянцев тaбaкa; корнеед тaбaкa; почернение стеблей тaбaкa

6. HU dohány palántadőlése (tőfekély)