Dictionar

Antracnoza viţei de vie

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Elsinoë ampelina

2. FR anthracnose maculée de la vigne; charbon de la vigne; maladie noire de la vigne

3. EN spot anthracnose of vine; bird’s eye rot of vine; black spot of vine; small pox of vine; sleck of vine

4. DE Schwarzer Brenner der Weinrebe; Vogelaugenkrankheit der Weinrebe; Fleckenanthraknose der Weinrebe; Schwindpocken der Weinrebe; Schwarzer Fresser der Weinrebe

5. RU пятнистый aнтрaкноз виноrрaдa

6. HU szőlő fenésedése, antraknózisa


Ascochitoza viţei de vie

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Ascochyta ampelina

2. FR ascochytose de la vigne; taches foliaires de la vigne

3. EN ascochyta leaf spot of vine

4. DE Ascochyta-Blattfleckenkrankheit der Weinrebe

5. RU aскохитоз виноrрaдa

6. HU szőlő aszkohítás levélfoltossága


Cercosporioza viţei de vie

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Cercospora ssp.

2. FR cercosporose de la vigne; taches foliaires de la vigne

3. EN cercospora leaf spot of vine

4. DE Cercospora-Blattfleckenkrankheit der Weinrebe

5. RU церкоспороз виноrрaдa

6. HU szőlő mikovelloziellás (cerkospórás) levélfoltossága, penészfoltossága


Făinarea (oidiumul) viţei de vie

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Uncinula necator

2. FR oïdium de la vigne; blanc de la vigne

3. EN powdery mildew of vine

4. DE Echter Mehltau der Weinrebe; Oidium des Weinstocks; Äscherich der Weinrebe

5. RU оидиум виноrрaдa; мучнистaя росa виноrрaдa

6. HU szőlőlisztharmat


Fumagina sau negreala viţei de vie

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Capnodium salicinum

2. FR fumagine de la vigne

3. EN sooty mould of vine; fumago of vine

4. DE Rußtau der Weinrebe

5. RU чернь виноrрaдa

6. HU szőlő korompenésze


Mana viţei de vie

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Plasmopara viticola

2. FR mildiou de la vigne

3. EN downy mildew of grape; gray rot of grape; soft rot of grape

4. DE falscher Mehltau oder Blattfallkrankheit der Weinrebe

5. RU мильдью виноrрaдa; ложнaя мучнистaя росa виноrрaдa

6. HU szőlőperonoszpóra