Dictionar

Arsura frunzelor de cânepă

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Mycosphaerella cannabis

2. FR anthracnose du chanvre; mycosphaerellose du chanvre

3. EN leaf fleck of hemp; brown spot of hemp

4. DE Hanfblattflecken

5. RU микосфереллёз конопли

6. HU kender mikoszferellás levélfoltossága

Arsura frunzelor de orz; rincosporioza orzului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Rhynchosporium secalis

2. FR taches foliaires de l’orge, rhynchosporiose de l’orge

3. EN leaf blotch of barley; rhynchosporium leaf spot of barley; rhynchosporium scald of barley

4. DE Rhynchosporium-Blattfleckenkrankheit der Gerste

5. RU окaймлённaя пятнистость ячменя; ринхоспориоз ячменя

6. HU árpa rinhospóriumos levélfoltossága

Arsura frunzelor de secară; rincosporioza secarei

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Rhynchosporium secalis

2. FR rhynchosporiose du seigle

3. EN leaf blotch of rye; rhynchosporium leaf scald of rye

4. DE Rhynchosporium-Blattfleckenkrankheit des Roggens

5. RU окaймлённaя пятнистость ржи; мaрссониоз ржи; ринхоспориоз ржи

6. HU rozs rinhospóriumos levélfoltossága

Arsura inului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Olpidiaster radicis

2. FR maladie de la brûlure du lin

3. EN blight of roots of flax

4. DE Wurzelbrand des Flachses

5. RU ожоr корней всходов льнa

6. HU len tőfekélye, gyökérfekélye

Arsura orezului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Magnaporhte grisea

2. FR piriculariose du riz; nielle du riz; brunissure du riz

3. EN blast of rice; rotten neck of rice; straight head of rice; brusone of rice; imochihyo of rice; piriculariose of rice

4. DE Brusone-Krankheit des Reises; Pyricularia-Fleckenkrankheit des Reises

5. RU пирикулaриоз рисa; зaпaл рисa; „брузоне” риса

6. HU rizs pirikuláris járványos barnulása

Arsura plăntuţelor de orez

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Athelia rolfsii

2. FR sclérotiose du riz

3. EN seedling blight of rice; southern blight of rice

4. DE Sclerotium-Fäule des Reises

5. RU южнaясклероциaльнaя rниль рисa

6. HU rizs csíranövény foltossága

CAUST(O)-, -caust

Parte de vorbire: afix
Origine: (fr. caust/o/-, -causte, cf. gr. kaustos)

1. „care arde, combustibil; arsură”.

Cauzalgie

Parte de vorbire: s.f.
Origine: (fr. causalgie)

1. hiperestezie cu senzaţie de arsură, care însoţeşte uneori rănile la nervi.

2. (var.) causalgie.

Cicatrice

Parte de vorbire: s.
Origine: (fr. cicatrice, lat. cicatrix)

1. semn, urmă lăsată de o rană, de o arsură după vindecare.

Flogoză

Parte de vorbire: s.f.
Origine: (fr. phlogose, gr. phlogosis)

1. (med.) inflamație ușoară produsă de o arsură.

2. (med.) inflamație superficială a unei părți a corpului.

Parestezie

Parte de vorbire: s.
Origine: (fr. paresthésie)

1. tulburare a sensibilităţii, prin senzaţie de amorţeală, de arsură sau de rece, în lipsa oricărui excitant.

Pirozis

Parte de vorbire: s.
Origine: (fr., gr. pyrosis)

1. senzaţie de arsură care urcă din stomac prin esofag, cu un gust acru, provocată de hiperaciditate.