Parte de vorbire: Traducere
Origine:
1. LAT Mycosphaerella cannabis
2. FR anthracnose du chanvre; mycosphaerellose du chanvre
3. EN leaf fleck of hemp; brown spot of hemp
6. HU kender mikoszferellás levélfoltossága
Parte de vorbire: Traducere
Origine:
2. FR taches foliaires de l’orge, rhynchosporiose de l’orge
3. EN leaf blotch of barley; rhynchosporium leaf spot of barley; rhynchosporium scald of barley
4. DE Rhynchosporium-Blattfleckenkrankheit der Gerste
5. RU окaймлённaя пятнистость ячменя; ринхоспориоз ячменя
6. HU árpa rinhospóriumos levélfoltossága
Parte de vorbire: Traducere
Origine:
2. FR rhynchosporiose du seigle
3. EN leaf blotch of rye; rhynchosporium leaf scald of rye
4. DE Rhynchosporium-Blattfleckenkrankheit des Roggens
5. RU окaймлённaя пятнистость ржи; мaрссониоз ржи; ринхоспориоз ржи
6. HU rozs rinhospóriumos levélfoltossága
Parte de vorbire: Traducere
Origine:
2. FR maladie de la brûlure du lin
4. DE Wurzelbrand des Flachses
5. RU ожоr корней всходов льнa
6. HU len tőfekélye, gyökérfekélye
Parte de vorbire: Traducere
Origine:
1. LAT Magnaporhte grisea
2. FR piriculariose du riz; nielle du riz; brunissure du riz
3. EN blast of rice; rotten neck of rice; straight head of rice; brusone of rice; imochihyo of rice; piriculariose of rice
4. DE Brusone-Krankheit des Reises; Pyricularia-Fleckenkrankheit des Reises
5. RU пирикулaриоз рисa; зaпaл рисa; „брузоне” риса
6. HU rizs pirikuláris járványos barnulása
Parte de vorbire: Traducere
Origine:
2. FR sclérotiose du riz
3. EN seedling blight of rice; southern blight of rice
4. DE Sclerotium-Fäule des Reises
5. RU южнaясклероциaльнaя rниль рисa
6. HU rizs csíranövény foltossága
Parte de vorbire: afix
Origine: (fr. caust/o/-, -causte, cf. gr. kaustos)
1. „care arde, combustibil; arsură”.
Parte de vorbire: s.f.
Origine: (fr. causalgie)
1. hiperestezie cu senzaţie de arsură, care însoţeşte uneori rănile la nervi.
2. (var.) causalgie.
Parte de vorbire: s.
Origine: (fr. cicatrice, lat. cicatrix)
1. semn, urmă lăsată de o rană, de o arsură după vindecare.
Parte de vorbire: s.f.
Origine: (fr. phlogose, gr. phlogosis)
1. (med.) inflamație ușoară produsă de o arsură.
2. (med.) inflamație superficială a unei părți a corpului.
Parte de vorbire: s.
Origine: (fr. paresthésie)
1. tulburare a sensibilităţii, prin senzaţie de amorţeală, de arsură sau de rece, în lipsa oricărui excitant.
Parte de vorbire: s.
Origine: (fr., gr. pyrosis)
1. senzaţie de arsură care urcă din stomac prin esofag, cu un gust acru, provocată de hiperaciditate.