OK
X
avarie
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (fr. avarie, it. avaria)
1.
deteriorare
suferită
de
o
navă,
de
un
avion,
de
o
construcţie
etc.
avariere
Parte de vorbire:
s.f.
Etimologie: (avaria)
1.
faptul
de
a
(se)
avaria;
deteriorare
(gravă);
avariat.
2.
(var.)
avariare.
stăvărie
Parte de vorbire:
s.f. (regional)
Etimologie: (stavă + -ărie)
1.
herghelie
de
cai.
2.
loc
unde
stau
noaptea
vitele;
(reg.)
stăvărească.
3.
loc
unde
a
fost
odată
o
stână;
stăuliște.
cheson
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (fr. caisson)
1.
vehicul
cu
două
roţi,
compartimentat,
în
trecut
pentru
transportul
muniţiei
(de
artilerie).
2.
fiecare
dintre
încăperile
etanşe
create
prin
compartimentarea
unei
nave,
pentru
a
împiedica
pătrunderea
masivă
a
apei
în
tot
vasul
în
caz
de
avarie.
3.
dulap
pentru
ţinerea
proviziilor
şi
a
ustensilelor
pe
bordul
unei
nave.
4.
construcţie
de
lemn,
beton
etc.
(cutie)
pentru
lucrări
subacvatice
ori
în
terenuri
cu
multă
umiditate.
5.
piesă
prefabricată
din
beton
armat,
având
forma
unei
plăci
cu
nervuri
de
întărire,
folosită
ca
element
de
rezistenţă
la
planşee
şi
acoperişuri.
6.
(arhit.)
casetă
(4).
dispaşor
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (fr. dispacheur, germ. Dispacheur)
1.
expert
care
estimează
cuantumul
avariei
şi
al
mărfurilor
unei
nave.
naufragiu
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (lat. naufragium, it. naufragio)
1.
accident
grav,
avarie
care
scoate
o
navă
din
circulaţie,
prin
scufundare,
rupere
sau
eşuare.
2.
(fig.)
ruină,
distrugere,
dezastru.
clavariacee
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Clavariaceae
2.
FR
clavariés;
clavaires
3.
EN
club
fungi;
coral
mushrooms;
clavarias
4.
DE
Keulenpilze;
Korallenpilze
5.
RU
роraтиrовые
rрибы
6.
HU
korallgombák
stăvărească
Parte de vorbire:
s.f. (regional)
Etimologie: (stăvar + -ească)
1.
loc
unde
stau
noaptea
vitele;
(reg.)
stăvărie,
(reg.)
stăvăriște.
avariat, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (avaria)
1.
care
a
suferit
o
avarie;
care
este
deteriorat.
2.
(marină)
califică
mărfurile
stricate
pe
o
navă
în
timpul
unei
călătorii.
3.
(pentru
alimente)
care
prezintă
semne
de
putrefacție;
care
este
impropriu
consumului.