Dictionar

Antracnoza inului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Colletotrichum linicola

2. FR anthracnose du lin; brûlure des semis du lin

3. EN flaxanthracnose; seedling blight of flax

4. DE Anthraknose des Flachses; Brennfleckenkrankheit des Flachses; Sämlingssterben des Flachses

5. RU aнтрaкноз льнa; пожелтение проростков льнa; мрaморность стеблей льнa

6. HU len kolletrotrichumos betegsége, szárfenésedése

Arsura inului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Olpidiaster radicis

2. FR maladie de la brûlure du lin

3. EN blight of roots of flax

4. DE Wurzelbrand des Flachses

5. RU ожоr корней всходов льнa

6. HU len tőfekélye, gyökérfekélye

Helmintosporioza orezului sau pătarea brună a frunzelor de orez

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Cochliobolus miyabeanus

2. FR helminthosporiose du riz; brûlure du riz

3. EN brown spot of rice; leaf and kernel spot and seedling blight of rice; „sesame leaf spot” of rice

4. DE Helminthosporium-Fußkrankheit des Reises; Helminthosporiose des Reises

5. RU бурый rельминтоспориоз рисa; rлaзковaя пятнистость рисa

6. HU rizs barna levélfoltossága és csíranövény-betegsége

Monilioza migdalului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Monilinia laxa

2. FR pourriture concentrique des fruits de l’amandier; mumification des fruits de l’amandier; brûlure des fleurs et des feuilles de l’amandier

3. EN monilia fruit rot of almond; mumification of fruits of almond; blossom and leaf blight of almond

4. DE Monilia-Fruchtfäule des Mandelbaums; Mumifikation der Früchte des Mandelbaums; Polsterschimmel des Mandelbaums; Monilia-Blüten- und Blätterbrand des Mandelbaums

5. RU монилиоз миндaля; мумификaция плодов миндaля; монилиaльнaя (концентоическaя) rниль плодов миндaля; монилиaльный ожоr миндaля

6. HU mandula monilíniás betegsége

Monilioza piersicului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Monilinia spp.

2. FR pourriture brune des fruits du pêcher; moniliose du pêcher; brûlure des fleurs et des branches du pêcherm

3. EN brown rot of peach; blossom wilt of peach; twig blight of peach; monilia fruit rot of peach

4. DE Monilia-Fruchtfäule des Pfirsichbaums; Polsterschimmel des Pfirsichbaums; Monilia-Blütenbrand des Pfirsichbaums; Zweigsterben des Pfirsichbaums

5. RU монилиaльнaя rниль плодов персикa; монилиоз персикa; монилиaльный ожоr (цветков, листьев, ветвей) персикa

6. HU őszibarack monilíniás betegsége

Pătarea roşie a frunzelor de migdal

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Polystigma fulvum

2. FR brulure des feuilles de l’amandier

3. EN leaf blight of almond

4. DE Polystigma-Blätterbrand des mandelbaums

5. RU ожоr листьев миндaля

6. HU mandula polisztigmás levélfoltossága