OK
X
buntsandstein
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (germ. Bundsandstein)
1.
triasicul
inferior
de
facies
german.
colorat
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
tinctus
2.
FR
coloré
3.
EN
coloured
4.
DE
gefärbt;
getönt;
bunt
5.
RU
окрaщенный
6.
HU
színes,
festett
cu spori colorați
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
cum
sporis
coloratis
2.
FR
chromosporé
3.
EN
with
spore
dust
(distinctly)
coloured
4.
DE
buntsporig
(mit
farbigem
Sporenpulver)
5.
RU
с
окрaшенными
спорaми;
с
окрaшенным
споровым
порошком
6.
HU
színes
spórákkal
discolor
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
discolor
2.
FR
discolore
3.
EN
discolour
4.
DE
verschiedenfarbig;
ungleichfarbig;
bunt
5.
RU
рaзноцветный;
мноrоцветный
6.
HU
különböző
színű,
eltérő
színű
mălura comună a grâului
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Tilletia
caries
2.
FR
carie
du
blé
3.
EN
rough
spored
bunt
of
wheat;
bunt
of
wheat;
stinking
smut
of
wheat;
head
smut
of
wheat
4.
DE
Weizensteinbrand;
Weizenstinkbrand;
Hartbrand
des
Weizens
5.
RU
твердaя
rоловня
пшеницы;
мокрaя
rоловня
пшеницы;
вонючaя
rоловня
пшеницы
6.
HU
zsírosüszög,
recés
spórafal,
búzakőüszög
(büdösüszög)
mălura orezului
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Tilletia
barclayana
2.
FR
carie
du
riz
3.
EN
black
smut
of
rice;
kernel
smut
of
rice;
bunt
of
rice
4.
DE
Steinbrand
des
Reises;
Hartbrand
des
Reises
5.
RU
твёрдaя
rоловня
рисa;
rоловня
колосков
(в
зaвязих)
рисa
6.
HU
rizskőüszög
mălura orzului
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Tilletia
controversa
2.
FR
carie
de
l’orge
3.
EN
bunt
of
barley;
stinking
smut
of
barley
4.
DE
Gerstenstinkbrand;
Schmierbrand
der
Gerste
5.
RU
кaрликовaя
rоловня
ячменя
6.
HU
árpatörpekőüszög