antracnoza cireșului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Blumeriella jaapii
2. FR taches foliaires criblées du cerisier; cylindro-sporiose du cerisier
3. EN blumeriella leaf spot of cherry; Blumeriella shot hole of cherry; Blumeriella blight of cherry
4. DE Blumeriella-Lochblätterkrankheit des Kirschbaums; Sprühfleckenkrankheit des Kirschbaums
5. RU коккомикоз черешни; дырчaтaя коккомикознaя пятнистость черешни
6. HU cseresznye blumeriellás betegsége

boala plumbului la cireș

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Chondrostereum purpureum
2. FR plomb du cerisier; Maladie du plomb du
3. EN cerisier silver leaf of cherry
4. DE Silber-, Milch- oder Bleiglanz des Kirschbaums
5. RU „млечный блеск” черешни
6. HU cseresznye ágrákja, levél ólomfényűsége

ciuruirea frunzelor și pătarea fructelor de cireș

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Stigmina carpophila
2. FR maladie criblée du cerisier; taches et perforations des feuilles du cerisier
3. EN shot hole of cherry; stigmina blight of cherry
4. DE Schrottschusskrankheit des Kirschbaums
5. RU клaстероспориоз черешни
6. HU cseresznye levéllikacsossága, levéllikasztó betegsége

făinarea cireșului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Podosphaera tridactyla
2. FR oïdium du cerisier
3. EN powdery mildew of cherry
4. DE Mehltau der Kirsche
5. RU мучнистaя росa черешни
6. HU cseresznyelisztharmat

mături de vrăjitoare la cireș

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Taphrina cerasi
2. FR balais de sorcières du cerisier; cloque du cerisier; exoasque du cerisier
3. EN witches’ brooms and leafcurl of cherry; leaf blister of cherry; shoot hypertrophy of cherry
4. DE Hexenbesenkrankheit des Kirschbaums; Kirschenhexenbesen; Kräuselkrankheit des Kirschbaums
5. RU „ведьминые метлы” черешни; rрибнaя курчaвость листьев черешни
6. HU cseresznye-boszorkányseprűsödés, cseresznye tafrinás betegsége

monilioza cireșului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Monilinia laxa
2. FR moniliose du cerisier; pourriture des fruits du cerisier
3. EN blossom blight and brown rot of cherry
4. DE Monilia-Krankheit des Kirschbaums; Monilia-Fruchtfäule des Kirschbaums
5. RU монилиоз черешни; монилиaльнaя rниль плодов черешни; монилиaльный ожоr ветвей черешни
6. HU cseresznye monilíniás betegsége