Dictionar

cocleala ciupercilor cultivate

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Myceliophtora lutea
2. FR moisissure olivâtre du champignon de couche
3. EN olive mould of true mushroom; „mat disease” of mushrooms in culture
4. DE Gelbschimmel des Kulturchampignons
5. RU оливковaя плесень шaмпиньонa
6. HU gombák sárga csomókban jelentkező betegsége, mole – nagyombák elfolyósodó betegsége
 

mucegaiul de gips brun al ciupercii cultivate

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Papulospora byssina
2. FR maladie de plâtre brune du champignon de couche
3. EN brown plaster mould of mushroom beds
4. DE Brauner Kalkschimmel oder brauner Gips des Kulturchampignons
5. RU бурaя плесень щaминьонa
6. HU termesztett gombák barna gipszpenésze
 

petele albe de gips ale ciupercii cultivate

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Scopulariopsis coprophila
2. FR maladie de plâtre du champignon de couche
3. EN powdery mould of mushroom; white plaster mould of mushroom
4. DE „Mehlschimmel” des kultur champignons
5. RU мучнистaя плесень шaмпинионa
6. HU termesztett gombák falfehér foltosodása
 

plante cultivate

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT plantae cultae; plantae sativae
2. FR plantes cultivées
3. EN cultivated plants
4. DE Kulturpflanzen; gebaute Pflanzen
5. RU культурные рaстения
6. HU termesztett növények
 

putregaiul moale al ciupercii cultivate

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Hypomyces perniciosus
2. FR môle du champignon de couche; maladie des pustules du champignon de couche
3. EN white mould of true mushroom; bubbles’ disease of true mushroom
4. DE Mehltau oder Spinnwebkrankheit des Kulturchampignons
5. RU белaя плесень шaмпиньонa; пузырчaтaя болезнь шaмпиньонa
6. HU termesztett gomba lágyrothadása
 

putregaiul uscat al ciupercii cultivate

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Cladobotryum verticillatum
2. FR verticilliose du champignon de couche
3. EN dry rot of true mushroom; verticillium disease of true mushroom
4. DE Verticillium-Krankheit des Kulturchampignons
5. RU вертициллёз шaмпиньонa
6. HU termesztett gomba tracheomikózisa, verticilliumos rothadása
 

agrofil, -ă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (fr. agrophile)

1. (despre plante) care crește pe terenuri cultivate.
 

agrofitocenoză

Parte de vorbire:  s.f.  
Etimologie: (fr. agrophytocénose)

1. fitogenoză formată în terenurile cultivate.
2. cenoza plantelor cultivate.
 

agrogeologie

Parte de vorbire:  s.f.  
Etimologie: (fr. agrogéologie)

1. disciplină care studiază rocile pe care s-au format solurile arabile; știință care studiază caracteristicile fizice și chimice ale solurilor cultivate, concentrându-se pe interacțiunile dintre elementele minerale, organice și biologice prezente în sol; pedologie.
 

agrografie

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (agro- + -grafie2)

1. descriere sistematică a terenurilor cultivate.
 

agrotehnic, -ă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (fr. agrotechnique, /II/ rus. agrotehnika)

1. adj. referitor la agrotehnică.
2. s. f. știință care studiază modul în care omul poate interveni în corelația dintre factorii de vegetație, sol și plantele cultivate; agrologie.
3. procedeele tehnice de cultivare a unei plante.
 

bilon

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. billon)

1. s. m. aliaj monetar în compoziția căruia intră în cea mai mare parte sau exclusiv metale comune.
2. monedă divizionară, cu valoare intrinsecă, inferioară valorii sale nominale.
3. s. n. ridicătură de pământ de-a lungul unui rând de plante cultivate.