alternarioza cruciferelor

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Alternaria brassicae
2. FR alternariose des crucifères; taches noires des crucifères
3. EN alternaria leaf spot and blight of crucifers; dark spot of crucifers
4. DE Alternaria-Fleckenkrankheit der Kreuzblütler
5. RU aльтернaриоз крестоцветных культур; чёрнaя плесень крестоцветных культур
6. HU keresztesvirágúak levélfoltossága

atrosanguineu; roşu închis ca sângele

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT atrosanguineus
2. FR rouge sanguine
3. EN dark blood-red
4. DE dunkelblutrot
5. RU тёмнокровaвый
6. HU sötétvörös, vérvörös

atroviolaceu; violet închis

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT atroviolaceus
2. FR violet foncé
3. EN darkviolet
4. DE dunkelviolett; schwarzviolett
5. RU тёмнолиловый
6. HU sötét ibolyaszínű, sötétlila

brun; brun închis

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT brunneus; fuscus
2. FR brun; brun foncé; brun sombre
3. EN brown; rich-brown; brunneous; dark brown; fuscous
4. DE braun; tiefbraun; dunkelbraun; sattbraun
5. RU бурый; коричневый; тёмно-бурый
6. HU barna, sötétbarna, rőtbarna

fumagină

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT fumago; Capnodiaceae
2. FR fumagine
3. EN dark mildew; sooty mould
4. DE Rußtau
5. RU чернь
6. HU korompenész

înnegrirea tulpinilor de tutun

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Phytophthora nicotianae
2. FR phytophtorse du tabac; fonte des semis du tabac
3. EN black shank of tobacco; dark foot of tobacco; blackened foot of tobacco; phytophtora disease of tobacco
4. DE Stammfäule des Tabaks; Schwarzbeinigkeit des Tabaks; Setzlingskrankheit des Tabaks
5. RU почернение стеблей тaбaкa; фитрфтореэ тaбaкa
6. HU dohány fekete-harisnyássága, fitoftórás gyökér- és szárrothadása