OK
X
dezordonat
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
inordinatus
2.
FR
sans
ordre
3.
EN
inordinate
4.
DE
ungeordnet
5.
RU
беспорядочный
6.
HU
rendetlen,
rendetlenül
dezordonat, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (fr. désordonné)
1.
(despre
oameni)
neglijent,
neordonat
(în
muncă,
în
gândire,
îmbrăcăminte
etc.).
2.
(despre
lucruri;
și
adv.)
în
dezordine,
în
neorânduială.
boem, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (fr. bohème)
1.
s.
m.
f.
om,
artist
dezordonat,
lipsit
de
mijloace
materiale,
fără
siguranța
zilei
de
mâine.
2.
adj.
care
corespunde
firii,
felului
de
viață
caracteristice
unui
boem
(I).
3.
s.
f.
mediu
în
care
trăiesc
boemii
(I),
viață
de
boem.
contorsiona
Parte de vorbire:
vb.
Etimologie: (fr. contorsionner)
1.
tr.,
refl.
a
face
contorsiuni,
crispații.
(fig.)
atitudine
forțată,
mișcări
dezordonate.
coree
Parte de vorbire:
s.f.
Etimologie: (fr. chorée, gr. khoreia, dans)
1.
(med.)
sindrom
neurologic
caracterizat
prin
mișcări
involuntare
și
dezordonate
ale
mușchilor;
(pop.)
dansul
Sfântului
Vitus,
dansul
lui
Saint-Guy.
2.
(var.)
choree.
haos
Parte de vorbire:
s.n.
Etimologie: (fr., lat. chaos)
1.
(în
mitologia
greacă)
stare
primitivă
de
neorganizare
în
care,
după
presupunerea
celor
vechi,
s-ar
fi
aflat
materia
înainte
de
apariția
universului
cunoscut
de
om;
(în
unele
concepții
teogonice)
prăpastie
fără
fund
în
care
s-ar
fi
găsit
într-un
amestec
confuz
și
dezordonat
elementele
și
materia
înainte
de
organizarea
lumii;
abis.
2.
(teologie)
confuzia
generală
a
elementelor
înainte
de
separarea
și
aranjarea
lor
pentru
a
forma
lumea;
starea
vagă
și
vidă
a
pământului
înainte
de
intervenția
creatoare
a
lui
Dumnezeu.
3.
stare
generală
de
mare
confuzie,
dezordine
mare,
învălmășeală,
neorganizare.
4.
(fig.)
ceea
ce
este
sau
pare
a
fi
neorganizat,
dezordonat,
confuz,
uneori
incoerent
sau
obscur.
5.
(fig.)
(în
special)
dezordine
socială,
politică
sau
economică;
stare
de
frământare
și
anarhie.
6.
(var.)
(înv.)
caos,
chaos.
haotic, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (fr. chaotique)
1.
(ca)
de
haos.
2.
confuz,
dezordonat.
3.
neorganizat.
neglijent, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (fr. négligent)
1.
dezordonat,
neîngrijit;
delăsător,
indolent.
2.
care
denotă
lipsă
de
grijă,
de
interes.