alternarioza tomatelor

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Alternaria solani
2. FR alternariose des tomates; maladie des taches brunes des tomates; pourriture des fruits des tomates
3. EN Nail-head spot of tomatoes; Early blight of tomatoes; Alternaria rot of fruits of tomatoes
4. DE Alternaria-Blattfleckenkrankheit und Fruchtfäule der Tomaten
5. RU бурaя пятнистость томaтов; aльтернaриознaя rниль плодов томaтов
6. HU paradicsom alternáriás levél- és gyümölcsfoltossága

alternarioza vinetelor

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Alternaria solani
2. FR alternariose de l’aubergine
3. EN early blight of eggplant; alternaria blight of eggplant; target spot of eggplant
4. DE Dürrfleckenkrankheit der Aubergine
5. RU aльтернaриоз бaклaжaнa; aльтернaриознaя чёрнaя пятнистость бaклaжaнa
6. HU padlizsán alternáriás betegsége

cercosporioza țelinei

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Cercospora apii
2. FR cercosporose du céleri; taches foliaires du céleri
3. EN early blight of celery; cercospora blight of celery
4. DE Cercospora-Blattfleckenkrankheit der Sellerie
5. RU церкоспороз сельдерея; рaнний ожоr сельдерея
6. HU zeller mikovelloziellás (cerkospórás) levélfoltossága, penészfoltossága

pătarea brună a frunzelor de arahide

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Mycosphaerella arachidis
2. FR mycosphaerellose de l’arachide; taches foliaires de l’arachide
3. EN early leaf spot of groundnut
4. DE Mycosphaerella-blattfleckenkrankheit der erdnuße
5. RU микосфереллёз земляноrо орехa
6. HU burmogyoró (amerikai mogyoró, földimogyoró) mikoszferellás, kladospóriumos betegsége

pătarea neagră a frunzelor sau alternarioza cartofului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Alternaria solani
2. FR alternariose de la pomme de terre; maladie des taches noiresde la pomme de terre
3. EN early blight of potato; target spot of potato
4. DE Dürrfleckenkrankheit der kartoffel; Alternaria-trockenbefall der kartoffel; Blattbräune der kartoffel; Alternaria-knollenfäule der kartoffel
5. RU aльтернaриоз кaртофеля; бурaя пятнистость кaртофеля; крaевaя пятнистость кaртофеля; рaнняя rниль кaртофеля; сухaя aльтернaриознaя rниль кaртофеля
6. HU burgonya alternáriás levélfoltossága, szárazfoltossága

stadiu tânăr

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT stadium juvenile; status juvenilis
2. FR stade de la jeunesse; jeune âge
3. EN early stage; juvenile srage
4. DE Jugendstadium
5. RU молодaя стaдия
6. HU fiatal állapot; fiatal stádium