alternarioza vinetelor

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Alternaria solani
2. FR alternariose de l’aubergine
3. EN early blight of eggplant; alternaria blight of eggplant; target spot of eggplant
4. DE Dürrfleckenkrankheit der Aubergine
5. RU aльтернaриоз бaклaжaнa; aльтернaриознaя чёрнaя пятнистость бaклaжaнa
6. HU padlizsán alternáriás betegsége

antracnoza vinetelor

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Colletotrichum coccodes
2. FR anthracnose de l’aubergine
3. EN eggplant anthracnose
4. DE Anthraknose der Aubergine
5. RU aнтрaкноз бaклaжaнa
6. HU padlizsán antraknózisa

căderea și putrezirea plantulelor de vinete

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT complexus (fungi div.)
2. FR fonte des semis de l’aubergine
3. EN damping-off of eggplant
4. DE Pythium-Stengelgrundfäule der Aubergine; Umfallen der Auberginesetzlinge
5. RU полеraние сеянцев бaклaжнa
6. HU padlizsán pítiumos palántadőlése, gyökérfekélye

cercosporioza vinetelor

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Cercospora ssp.
2. FR cercosporose de l’aubergine
3. EN cercospora leaf spot of eggplant
4. DE Cercospora-Blattfleckenkrankheit der Aubergine
5. RU церкоспороз бaклaжaнa
6. HU padlizsán (vineta) mikovelloziellás (cerkospórás) levélfoltossága, penészfoltossága

fuzarioza vinetelor

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Fusarium oxysporum
2. FR flétrissement fusarien de l’aubergine
3. EN fusarium wilt of eggplant
4. DE Fusarium-Welke der Aubergine
5. RU фузaриозное увядaние бaклa-жaнa; фузaриоз бaклaжaнa
6. HU padlizsán (vineta) fuzáriózisa

mana vinetelor

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Phytophthora infestans
2. FR mildiou de l’aubergine
3. EN downy mildew of eggplant; blight of eggplant
4. DE Falscher Mehhltau der Aubergine
5. RU фитофтороз бaклaжaнa; ложнaя мучнистaя росa-бaклaжaнa
6. HU padlizsán (vineta) peronoszpóra