Dictionar

contamina

Parte de vorbire:  vb.  
Etimologie: (fr. contaminer, lat. contaminare)

1. tr., refl. a transmite agenți patogeni; a (se) infecta; a (se) molipsi.
2. tr. a polua prin radioactivitate, microorganisme etc.
3. (fig.) a influența, a înrâuri.
4. refl. (despre două limbi) a se încrucișa.
5. (despre două cuvinte) a se influența reciproc (schimbându-și forma).
6. (despre elemente folclorice) a se întrepătrunde.
 

contaminație

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. contamination, lat. contaminatio)

1. contaminare.
2. procedeu folosit de scriitorii latini constând în amestecarea subiectelor mai multor comedii grecești pentru a alcătui una latinească.
3. (lingv.) încrucișare între două limbi.
4. modificare a formei unui cuvânt sau a unei construcții gramaticale prin încrucișarea lor cu alte cuvinte ori construcții asemănătoare ca sens.
5. influență reciprocă între elemente folclorice.
 

demotehnografie

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (fr. démotechnographie)

1. tehnică a descrierii fenomenelor folclorice.
 

folclorist, -ă

Parte de vorbire:  I. adj., II. s.m.f.  
Etimologie: (fr. folkloriste)

1. specialist în folcloristică, știință care se ocupă cu studiul creației folclorice.
2. persoană care studiază folclorul, cercetător al tradițiilor populare.
 

folcloristic, -ă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (germ. folkloristisch, /II/ germ. Folkloristik, rus. folkloristika)

1. adj. folcloric.
2. s. f. știință care se ocupă cu studiul creației folclorice; folclor (2).
 

folk-song

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (engl., fr. folk song)

1. gen de cântec cuprinzând atât cântecele folclorice, redate mai mult sau mai puțin modernizat, cât și piese originale în aceeași manieră.