alternarioza agrișului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Alternaria ssp.
2. FR alternariose du grosseillier épineux; taches noires du grosseillier épineux
3. EN alternaria black spot of gooseberry
4. DE Alternaria-Schwarzfleckigkeit des Stachelbeerenstrauchs
5. RU чёрнaя пятнистость крыжовникa
6. HU egres(köszméte) levél-, hajtás- és bogyófoltossága, egres alternáriás betegsége

antracnoza agrișului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Drepanopeziza ribis, Gloeosporidiella ribis
2. FR Anthracnose du grosseillier épineux
3. EN Anthracnose of gooseberry
4. DE Anthraknose des Stachelbeerenstrauchs
5. RU aнтрaкноз листьев крыжовникa; „мухосед” крыжовника
6. HU egres (köszméte) drepanopezizás levélfoltossága

mana agrișului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Phytophthora cactorum
2. FR fonte des semis du grosseillier épineux
3. EN seedling blight of gooseberry; foot rot of gooseberry
4. DE Fußkrankheit des Stachelbeerenstrauchs
5. RU фитофтороз крыжовникa
6. HU egres fitoftórás betegsége (termésrothadása és gyökérpusztulása)

pătarea brun-roșiatică a frunzelor de agriș sau septorioza agrișului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Mycosphaerella grossularie
2. FR septoriose du grosseillier épineux; taches foliaires du grosseillier épineux
3. EN septoria leaf spot of gooseberry
4. DE Septoria-blattfleckenkrankheit des stachelbeerenstrauchs
5. RU септориоз крыжовникa
6. HU egres mikoszferellás levélfoltossága

rugina agrișului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Puccinia caricina
2. FR rouille écidienne du grosseillier épineux
3. EN cluster cup rust of gooseberry
4. DE Stachelbeerrost
5. RU бокaльчaтaя ржaвчинa крыжовникa
6. HU egres (köszméte) rozsda

rugina mică a agrișului și coacăzului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Cronartium ribicola
2. FR rouille en colonnettes du grosseillier épineux et du cassis; rouille asiatique du grosseillier épineux et du cassis
3. EN blister rust of gooseberry and black, white and red currant; white pine blister rust of gooseberry and black, white and red currant
4. DE Säulenrost des Stachelbeerstrauchs und des Johannisbeerstrauchs
5. RU столбчaтaя ржaвчинa смородины и крыжовникa
6. HU egres- és ribiszkerozsda