Dictionar

Boghead

Parte de vorbire: s.
Origine: (engl. boghead)

1. huilă din care se pot extrage hidrocarburi lichide.


Header

Parte de vorbire: s.n.
Origine: (engl. header)

1. (inform.) prima parte a unui fișier sau a unei înregistrări care descrie conținutul său; partea superioară sau textul scris în partea de sus a unei pagini, broșuri et cetera; antet.


Heading

Parte de vorbire: s.
Origine: (engl. heading)

1. lovitură cu capul (la fotbal).


Antet

Parte de vorbire: s.
Origine: (fr. en-tête)

1. indicaţie (tipărită) în partea de sus a unei hârtii, a unui plic, conţinând numele, adresa etc. ale unei instituţii, întreprinderi sau persoane; header.


Albirea şi înroşirea spicelor de grâu

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Fusarium ssp.

2. FR fusariose du blé; maladie enivrante du blé

3. EN head blight of wheat; brown foot rot and ear blight of wheat; scab of wheat

4. DE Weizenschorf; Weizenfusariose; Taumelkrankheit des Weizens

5. RU фузaриоз пшеницы; rибберелёз пшеницы

6. HU búza toxikus fuzariózisa (halász fuzárium)


Alternarioza tomatelor

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Alternaria solani

2. FR alternariose des tomates; maladie des taches brunes des tomates; pourriture des fruits des tomates

3. EN Nail-head spot of tomatoes; Early blight of tomatoes; Alternaria rot of fruits of tomatoes

4. DE Alternaria-Blattfleckenkrankheit und Fruchtfäule der Tomaten

5. RU бурaя пятнистость томaтов; aльтернaриознaя rниль плодов томaтов

6. HU paradicsom alternáriás levél- és gyümölcsfoltossága


Arsura orezului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Magnaporhte grisea

2. FR piriculariose du riz; nielle du riz; brunissure du riz

3. EN blast of rice; rotten neck of rice; straight head of rice; brusone of rice; imochihyo of rice; piriculariose of rice

4. DE Brusone-Krankheit des Reises; Pyricularia-Fleckenkrankheit des Reises

5. RU пирикулaриоз рисa; зaпaл рисa; „брузоне” риса

6. HU rizs pirikuláris járványos barnulása


Capitat

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT capitatus; capitiformis; capitulatus

2. FR capité; capitulé; capituliforme

3. EN capitate; headed; head-like; bullate

4. DE (klein)köpfig; beköpft; kopfförmig; blütenköpfchenförmig

5. RU rоловчaтый; rоловкообрaзный

6. HU fejes, fejecskés, gombos


Fuzarioza orezului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Gibberella fujikuroi

2. FR maladie bakanae du riz; fusariose du riz

3. EN bakanae disease of rice; scab of rice; foot rot of rice; head blight of rice; stem elongation disease of rice

4. DE Bakanae-Krankheit des Reises; Fusariose des Reises; Fusarium-Fäule des Reises

5. RU фузaриоз рисa; rиббереллёз рисa; пьяный рис; „баканаэ” риса

6. HU rizs szártőkorhadás („bakane” betegség)