hernia rădăcinilor de varză
Parte de vorbire: Traducere
Origine:
1. LAT Plasmodiophora brassicae
2. FR hernie du chou; gros pied du chou; maladie digitoire du chou
3. EN club root of cabbage; finger disease of cabbage
4. DE Kohlhernie; Fingerkrankheit des Kohls
6. HU káposzta plazmodiofórás gyökérgolyvája
herniar, -ă
Parte de vorbire: adj.
Origine: (fr. herniaire)
cefalocel
Parte de vorbire: s.
Origine: (fr. céphalocèle)
1. aspect de tumoare congenitală, determinată de hernia extracraniană a encefalului.
disc
Parte de vorbire: s.
Origine: (fr. disque, lat. discus)
1. obiect plat cu contur circular.
2. obiect rotund şi plat în proba atletică de aruncare la distanţă; proba însăşi.
3. placă circulară de material plastic pe care sunt gravate înregistrări sonore.
4. (inform.) suport circular magnetic pentru stocarea informaţiei.
5. ~ de frecvenţă = disc cu înregistrări speciale pentru verificarea şi măsurarea caracteristicilor de redare ale pick-up-urilor.
6. muzică înregistrată pe disc (2).
7. suprafaţa aparentă a Soarelui sau a Lunii, văzută de un observator de pe Pământ.
8. organ sau structură anatomică circulară, plată.
9. ~ embrionar (sau germinativ) = formaţie a embrionului în stadiul de blastulă la rechini, peşti osoşi, reptile şi păsări; bănuţ; ~ intervertebral = ţesut fibros între două vertebre, ca un disc cu un nucleu bulbos; hernie de ~ = hernia discului intervertebral.
10. receptaculul sau partea terminală la compozee.
empiocel
Parte de vorbire: s.n.
Origine: (fr. empyocèle)
1. (med.) colecție de puroi într-o cavitate, un sac herniar; abces purulent prezent în scrot, precum și în cavitatea vaginală; tumoare purulentă.
pelotă
Parte de vorbire: s.f.
Origine: (fr. pelote, fr. pelota)
1. perniță în care se înfig ace.
2. (med.) pernă destinată a comprima o parte a corpului, în bandajele herniare.
3. joc sportiv de origine bască, între doi jucători, constând în a arunca o minge de cauciuc brut cu o rachetă (chisteră) într-un perete, de unde, ricoșând și atingând pământul, este reluată și jucată de partener; mingea însăși.
4. barcă de piele, cusută și etanșată cu seu de focă, folosită pe apele interioare ale Americii de Sud.
HERNIO-
Parte de vorbire: prefix
Origine: (lat. hernia „vătămare, surpare”)
exomfal
Parte de vorbire: s.n.
Origine: (fr. exomphale)
1. (med.) hernie ombilicală congenitală; hernia ombilicală a nou-născutului.
2. (var.) (rar) exomfalos, (învechit) exomfală.