Dictionar

Italienism

Parte de vorbire: s.
Origine: (it. italianismo, fr. italianisme)

1. cuvânt, expresie, element de jargon de origine italiană.

2. curent lingvistic iniţiat de Heliade Rădulescu, care urmărea apropierea, prin mijloace artificiale, a limbii române de limba italiană.

3. habitudine, caracter italian.


Italienist, -ă

Parte de vorbire: I. adj., II. s.m.f.
Origine: (it. italianista)

1. I. care aparține italienismului, privitor la italienism.

2. II. adept al italienismului.

3. specialist în italienistică.

4. specialist în limba și cultura italiană.


Italienistică

Parte de vorbire: s.
Origine: (italian + -istică)

1. studiul limbii, literaturii şi culturii italiene.


Italieniza

Parte de vorbire: vb.
Origine: (fr. italianiser)

1. a modifica forma cuvintelor unei limbi romanice după modelul limbii italiene.

2. a imita (în stil, în limbă) pe italieni.


Italienizant, -ă

Parte de vorbire: adj.
Origine: (fr. italianisant)

1. care urmăreşte italienizarea limbii.


Caracă

Parte de vorbire: s.
Origine: (fr. caraque, it. caracca)

1. navă cu vele, cu catargul principal foarte înalt, la portughezi, spanioli şi italieni.


Iredentist, -ă

Parte de vorbire: I. adj., II. s.m.f.
Origine: (fr. irrédentiste, it. irredentista)

1. I. referitor la iredentism, propriu iredentismului.

2. care aderă la iredentism (mișcare revendicativă începută la sfârșitul secolului al XIX-lea prin care italienii reclamau anumite regiuni precum Dalmația, Trentino et cetera și, prin extensie, orice mișcare revendicativă de acest tip).

3. II. adept al iredentismului; naţionalist, şovin.

4. persoană care profesează iredentismul.


Italian, -ă

Parte de vorbire: adj.
Origine: (it. italiano)

1. adj., s. m. f. (locuitor) din Italia.

2. adj. care aparține Italiei sau italienilor.

3. artă = artă dezvoltată pe teritoriul Italiei, pe baza tradiției atât a artei romane, cât și a celei paleocreștine și bizantine.

4. (s. f.) limbă romanică vorbită de italieni.


Italienist, -ă

Parte de vorbire: I. adj., II. s.m.f.
Origine: (it. italianista)

1. I. care aparține italienismului, privitor la italienism.

2. II. adept al italienismului.

3. specialist în italienistică.

4. specialist în limba și cultura italiană.


Italieniza

Parte de vorbire: vb.
Origine: (fr. italianiser)

1. a modifica forma cuvintelor unei limbi romanice după modelul limbii italiene.

2. a imita (în stil, în limbă) pe italieni.


Italienizant, -ă

Parte de vorbire: adj.
Origine: (fr. italianisant)

1. care urmăreşte italienizarea limbii.