OK
X
amar
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
amarus
2.
FR
amer;
amère
3.
EN
bitter
4.
DE
bitter
5.
RU
rорький
6.
HU
keserű
boala plumbului la măr
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Chondrostereum
purpureum
2.
FR
plomb
du
pommier
3.
EN
silver
leaf
of
apple;
Silver
leaf
canker
of
apple
4.
DE
Silber-,
Milch-
oder
Bleiglanz
des
Apfelbaums
5.
RU
„млечный
блеск”
яблони
6.
HU
alma
ágrákja,
levél
ólomfényűsége
boala pustulelor de funingine la măr
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Phyllachora
pomigena
2.
FR
„sooty
blotch”
du
pommier;
fumeux
duommier;
maladie
de
la
suie
du
pommiere
3.
EN
sooty
blotch
of
apple
4.
DE
Rußfleckenkrankheit
des
Apfelbaums
5.
RU
„сажка”
яблони;
„сажистый
срибок”
яблони
6.
HU
alma
kormos
levélfoltja
brobonarea roşie a ramurilor de măr
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Nectria
cinnabarina
2.
FR
nécrose
des
branches
du
pommier
Nectria
coral
3.
EN
spot
canker
of
apple;
Nectria
die-back
of
apple
4.
DE
Rotpustelkrankheit
des
Apfelbaums
5.
RU
нектриозное
усыхaние
ветвей
яблони
6.
HU
alma
vörösszemölcsös
ágelhalása,
nektriás
rákja
brumar
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (fr. brumaire)
1.
a
doua
lună
în
calendarul
republican
francez
(23
octombrie
-
21
noiembrie).
calmar
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (fr. calmar)
1.
cefalopod,
asemănător
cu
sepia,
cu
înotătoare
scurte,
triunghiulare
şi
gura
înconjurată
de
tentacule.
abalienare
Parte de vorbire:
s.f.
Etimologie: (ab- + alienare, cf. engl. abalienation, fr. abaliénation, lat. abalienatio)
1.
(med.)
pierdere
sau
diminuare
marcată
și
evidentă
a
facultăților
mintale;
alienație.
abandon
Parte de vorbire:
s.n.
Etimologie: (fr. abandon)
1.
acțiunea
de
a
rupe
legătura
care
atașa
o
persoană
de
un
lucru
sau
de
o
altă
persoană.
2.
acțiunea
de
a
înceta
de
a
se
ocupa
de
ceva
sau
de
cineva.
3.
actul
de
renunțare
la
o
calitate,
un
loc
de
muncă
sau
o
funcție.
4.
părăsire
a
unei
nave
aflate
în
pericol
de
scufundare.
5.
părăsire
a
unui
bun
sau
renunțare
la
un
drept.
6.
renunțare
la
o
cauză,
credință
etc.
7.
cedare
(la
o
stare,
un
sentiment).
8.
(drept)
actul
prin
care
un
debitor
abandonează
toate
bunurile
sale
creditorilor
săi,
pentru
a
se
proteja
de
urmărirea
lor.
9.
(sport)
retragere
dintr-o
competiţie.
10.
~
familial
=
părăsire
a
copiilor,
a
familiei.
abataj
Parte de vorbire:
s.n.
Etimologie: (fr. abattage, it. abbattaggio)
1.
acțiunea
de
a
extrage
minereu
într-o
mină.
2.
loc
de
extragere
a
unui
minereu,
a
unei
roci
dintr-un
zăcământ;
operaţia
însăşi.
3.
~
frontal
=
abataj
al
minereului
făcut
pe
un
front
foarte
lung
în
direcția
filonului.
4.
ciocan
de
~
=
instrument
acționat
cu
aer
comprimat,
cu
ajutorul
căruia
se
desprinde
cărbunele
în
straturile
cu
înclinație
mare.
5.
doborâre
a
arborilor
în
exploatările
forestiere.
6.
acțiunea
de
a
ucide
un
animal;
sacrificare
a
animalelor,
la
abator.
7.
(marinărie)
înclinare
a
unei
nave
spre
a
putea
fi
carenată;
carenaj.
abatere
Parte de vorbire:
s.f.
Etimologie: (abate)
1.
acțiunea
de
a
(se)
abate
și
rezultatul
ei.
2.
îndepărtare,
deviație
de
la
direcția
inițială
sau
normală.
3.
(fig.)
îndepărtare
de
la
o
normă,
de
la
o
linie
de
conduită,
de
gândire
etc.
4.
(jur.)
încălcare
a
unei
dispoziții
cu
caracter
administrativ
sau
disciplinar.
5.
(tehn.)
diferența
dintre
valoarea
efectivă
sau
valoarea-limită
admisă
a
unei
mărimi
și
valoarea
ei
nominală.
6.
(tehn.)
diferența
dintre
dimensiunea
reală
și
cea
proiectată
a
unei
piese.
7.
(mar.)
operația
de
întoarcere
intenționată
a
prorei
unei
nave
într-o
anumită
direcție.
8.
(econ.)
~
fiscală
=
parte
procentuală
din
venit,
care
este
scutită
de
impozit.
9.
(econ.)
~
monetară
=
factor
de
natură
inflaționistă
care
se
caracterizează
prin
creșterea
mai
rapidă
a
masei
monetare
în
raport
cu
masa
bunurilor
și
serviciilor,
manifestată
prin
majorări
ale
prețurilor
și
scăderea
puterii
de
cumpărare
a
unei
monezi.
10.
(compus)
~-standard
=
indicator
de
măsurare
a
dispersiei
valorilor
unei
variabile
aleatorii.
11.
(gram.)
excepție.
12.
(înv.;
loc.
subst.)
~
de
la
vorbă
=
digresiune.
13.
(loc.
subst.)
~
de
la
regulă
=
excepție.
14.
culcare
pe
pământ;
doborâre.
15.
(fig.)
deprimare.
abderit
Parte de vorbire:
s.m.
Etimologie: (germ. Abderit „prostănac”)
1.
om
simplu,
mărginit
şi
caraghios.
aberanță
Parte de vorbire:
s.f.
Etimologie: (fr. aberrance)
1.
caracteristică
a
unei
mărimi
care
se
îndepărtează
cu
mult
de
la
valoarea
nominală;
aberaţie.
2.
(în
limbajul
uzual)
aberaţie,
anomalie.