Dictionar

Mucegaiul cenuşiu al tulpinilor şi calatidiilor de floare soarelui

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Botrytis cinerea

2. FR pourriture grise des capitules du tournesol

3. EN grey rot of sunflower; head grey mould blight of sunflower; bud rot of sunflower; grey mould of sunflower

4. DE Grauschimmel der Sonnenblume

5. RU серaя rниль корзинок подно лнечникa

6. HU napraforgó szürkepenészes szár- és tányérrothadása


Mucegaiul negru al bulbilor de ceapă

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Aspergillus niger

2. FR moisissure noire de l’oignon

3. EN Aspergillus black moould of onion

4. DE Aspergillus-Schwarzschimmel der Zwiebel

5. RU чёрнaя aсперrллёзнaя плесень лукa

6. HU hagyma raktári feketepenészes rothadása, hagyma aszpergilluszos betegsége


Mucegăios

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT mucidinosus; mucedineus

2. FR mucoriné; semblant a moisissure

3. EN mucedinosus; mucedinoid; mould-like; hyphomycetous

4. DE schleimig; schimmelig

5. RU плесневидный; плеснеобрaзный

6. HU penészes, nyálkás


Pătarea cafenie a frunzelor de tomate

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Mycovellosiella fulva

2. FR cladosporiose des tomates; maladie fauve des tomates; moisissure olivâtre des feuilles et des fruits des tomates

3. EN leaf und fruit mould of tomatoes

4. DE Samtfleckenkrankheit der tomaten

5. RU бурaя пятнистость листьев томaтов; клaдоспориоз томaтов

6. HU paradicsom (üvegházi) fulviás (barnapenészes, kladospóriumos) betegsége


Putregaiul alb al ardeiului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Sclerotinia sclerotiorum

2. FR pourriture blanche du piment; sclérotiniose du piment

3. EN cottony rot of pepper

4. DE Sclerotinia-Fäule des Paprikas

5. RU белaя rниль перцa; склеротиниоз перцa

6. HU paprika fehérpenészes rothadása, paprika nedves rothadása, szklerotíniás


Putregaiul alb al fasolei

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Sclerotinia sclerotiorum

2. FR pourriture blanche du haricot; sclérotiniose du haricot

3. EN white mould of bean; root rot of bean

4. DE Sclerotinia-Krankheit der Bohnen; Sclerotinia-Weißfäule der Bohnen

5. RU белaя rниль фaсоли; склеротиниоз фaсоли

6. HU bab fehérpenészes rothadása és hervadása