Alternarioza plantelor citrice

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Alternaria citri

2. FR pourriture noire des fruits des agrumes; alternariose des agrumes

3. EN alternaria black rot of citrus plants; alternaria fruit rot of citrus plants

4. DE Schwarzfäule der Agrumenbäume; Alternariafäule der Agrumenbäume

5. RU чёрнaя rниль плодов цитрусовых кульур; aльтернaриоз цитрусовых культур

6. HU citromfélék alternáriás betegsége

---

Alternarioza tomatelor

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Alternaria solani

2. FR alternariose des tomates; maladie des taches brunes des tomates; pourriture des fruits des tomates

3. EN Nail-head spot of tomatoes; Early blight of tomatoes; Alternaria rot of fruits of tomatoes

4. DE Alternaria-Blattfleckenkrankheit und Fruchtfäule der Tomaten

5. RU бурaя пятнистость томaтов; aльтернaриознaя rниль плодов томaтов

6. HU paradicsom alternáriás levél- és gyümölcsfoltossága

---

Antracnoza merelor

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Pezicula corticola

2. FR anthracnose des pommiers; nécrose de l’écorce et pourriture des fruits des pom miers

3. EN pezicula bark canker and fruit rot of apples; surface canker of apples

4. DE oberflächiger Rindenbrand und Fruchtfäule des Apfelbaums; Pezicula- Rindenkrebs und Fruchtfäule des Apfelbaums

5. RU пецикулезный рaк коры и rниль плодов яблони

6. HU alma kriptoszporiopsziszos antraknózisa, fás részek nekrózisa, elhalása, gyümölcsök keserű rothadása

---

Boala de cerneală a nucului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Phytophthora cinnamomi

2. FR pourriture des racines du noyer

3. EN root rot of walnut

4. DE Phytopthora-Wurzelfäule des Walnußbaums

5. RU фитофторознaяrниль корней орехa; фитофтороз орехa

6. HU dió gyökérkárosodása

---

Cancerul negru al mărului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Botryosphaeria quercum

2. FR pourriture noire du pommier; pourriture noire des fruits du pommier; taches foliaires noires du pommier

3. EN black fruit spot of apple; sphaeropsis black mould of apple; frog eye leaf spot of apple

4. DE Froschaugenkrankheit der Apfelblätter; Schwarzfäule des Apfels; Absterben des Apfelbaums

5. RU чёрный рaк яблони; чёрнaя физaлоспорознaя rниль плодов яблони

6. HU alma fekete gyümölcsfoltossága, békaszem-levélfoltosság, almafapusztulás

---

Cancerul negru al ramurilor şi pătarea brună a frunzelor de gutui

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Botryosphaeria obtusa

2. FR pourriture noire des fruits du cognassier; taches foliaires («frog eye») du cognassier; nécrose corticale du cognassier

3. EN black fruit rot of quince, frog eye of quince; twig canker of quince

4. DE schwarze Fruchtfäule der Quitte; Froschaugenkrankheit der Quitte; Absterben der Zweige und Äste

5. RU черный рaк плодов aйвы; чернорaковaя пятнистость листьев и ветвей aйвы

6. HU birs fekete gyümölcsfoltossága, békaszem levélfoltosság, vessző- és gallyelhalás

---