OK
X
pâlnie; crater; infundibul
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
infundibulum
2.
FR
entonnoir
3.
EN
funnel
4.
DE
trichter
5.
RU
воронкa
6.
HU
tölcsér;
kráter;
tölcsér
alakú,
tölcsérszerű
bordelez, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (fr. bordelais)
1.
adj.,
s.
m.
f.
(locuitor)
din
Bordeaux.
2.
s.
f.
sticlă
cu
fundul
în
formă
de
pâlnie.
buncăr
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (germ. Bunker)
1.
siloz
în
care
se
înmagazinează
cărbuni,
minereuri
etc.
2.
compartiment
în
care
se
înmagazinează
combustibilul,
pe
o
navă.
3.
pâlnie
de
alimentare
cu
cărbuni
a
locomotivelor.
4.
adăpost
blindat,
cazemată.
cornet
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (fr. cornet)
1.
bucată
de
hârtie
răsucită
în
formă
de
pâlnie,
în
care
se
împachetează
bomboane,
semințe
etc.
2.
~
acustic
=
dispozitiv
în
formă
de
pâlnie
care
amplifică
vibrațiile
sonore,
folosit
de
persoane
ce
au
auzul
slab;
~
cu
piston
=
instrument
de
suflat
din
alamă,
asemănător
trompetei,
dar
cu
diapazon
mai
acut,
cu
pistoane
în
loc
de
ventile,
folosit
în
orchestre
de
muzică
ușoară
și
de
jaz.
3.
~
nazal
=
fiecare
dintre
cele
șase
lame
osoase
de
forma
unui
cornet
(1),
situate
câte
trei
în
fiecare
nară.
4.
(geol.)
martor
de
eroziune
aproape
conic,
deasupra
unei
suprafețe
de
eroziune
netede
sau
puțin
ondulate.
crater/crater
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (fr. cratère, lat. crater, gr. krater)
1.
(ant.)
vas
mare,
frumos
pictat
cu
scene
mitologice
și
cu
două
torți
laterale,
în
care
se
amesteca
apa
cu
vinul
la
ospețe.
2.
deschizătură
largă
și
conică
a
unui
vulcan,
prin
care
se
revarsă
lava.
3.
gaură
în
formă
de
pâlnie
făcută
de
un
meteorit
pe
suprafața
Pământului.
4.
~
lunar
=
adâncitură
rotundă
de
pe
suprafața
Lunii.
dolină
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (fr. doline)
1.
relief
carstic,
cu
aspect
de
pâlnie,
format
prin
dizolvarea
la
suprafață
a
unor
roci
solubile.
duș
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (fr. douche, rus. duş)
1.
tub
(dintr-o
instalație
de
baie)
prevăzut
cu
o
pâlnie
din
care
țâșnește
apa
prin
niște
găuri
mici.
2.
țâșnitură,
stropitură
de
apă
de
la
un
duș;
(p.
ext.)
spălare
prin
acest
mijloc.
3.
(fig.
vorbă,
veste
neplăcută,
venită
pe
neașteptate.