Dictionar

Antracnoza inului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Colletotrichum linicola

2. FR anthracnose du lin; brûlure des semis du lin

3. EN flaxanthracnose; seedling blight of flax

4. DE Anthraknose des Flachses; Brennfleckenkrankheit des Flachses; Sämlingssterben des Flachses

5. RU aнтрaкноз льнa; пожелтение проростков льнa; мрaморность стеблей льнa

6. HU len kolletrotrichumos betegsége, szárfenésedése

Arsura plăntuţelor de orez

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Athelia rolfsii

2. FR sclérotiose du riz

3. EN seedling blight of rice; southern blight of rice

4. DE Sclerotium-Fäule des Reises

5. RU южнaясклероциaльнaя rниль рисa

6. HU rizs csíranövény foltossága

Căderea şi putrezirea plantelelor de in

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Pythium debaryanum

2. FR fonte des semis du lin; pied noir du lin; pourriture des racines du lin

3. EN seedling blight of flax; damping-off of flax; root rot of flax

4. DE Pythium-Stengelgrundfäule des Flachses; Umfallen der Flachssetzlinge

5. RU полеraние сеянцев льнa

6. HU len pítiumos palántadőlése, gyökérfekélye

Helmintosporioza orezului sau pătarea brună a frunzelor de orez

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Cochliobolus miyabeanus

2. FR helminthosporiose du riz; brûlure du riz

3. EN brown spot of rice; leaf and kernel spot and seedling blight of rice; „sesame leaf spot” of rice

4. DE Helminthosporium-Fußkrankheit des Reises; Helminthosporiose des Reises

5. RU бурый rельминтоспориоз рисa; rлaзковaя пятнистость рисa

6. HU rizs barna levélfoltossága és csíranövény-betegsége

Helmintosporioza ovăzului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Cochliobolus victoriae

2. FR helminthosporiose de l’avoine; taches des semis et des tiges de l’avoine

3. EN helminthosporium seedling and stem blight of cat

4. DE Helminthosporium-Sämling- und Stengelstreifigkeit des Hafers

5. RU rельминтоспориоз проростков и стеблей овсa

6. HU zab hálózatos levélfoltossága

înnegrirea şi putrezirea plantulelor de tutun

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Pythium debaryanum

2. FR fonte des semis du tabac; pied noir des plantules du tabac

3. EN damping-off of tobacco; stem burn of seedlings of tobacco

4. DE Wurzelbrand der Keimpflanzen des Tabaks; Umfallen des Tabaks; Fußkrankheit des Tabaks; Schwarzbeinigkeit des Tabaks

5. RU полеraние сеянцев тaбaкa; корнеед тaбaкa; почернение стеблей тaбaкa

6. HU dohány palántadőlése (tőfekély)