OK
X
spinacher
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (engl. spinnaker)
1.
velă
triunghiulară
cu
suprafață
mare,
arborată
de
ambarcații
care
au
vânt
din
pupă
pentru
a
mări
propulsia.
alternarioza spanacului
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Alternaria
spinaciae
2.
FR
alternariose
de
l’épinard;
taches
foliaires
de
l’épinard
3.
EN
alternaria
blight
of
spinach;
alternaria
leaf
spot
of
spinach
4.
DE
Alternaria-Blattfleckenkrankheit
des
Spinats
5.
RU
aльтернaриоз
шпинaтa
6.
HU
spenót
alternáriás
betegsége
antracnoza spanacului
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Colletotrichum
dematium
2.
FR
anthracnose
de
l’épinard
3.
EN
anthracnose
of
spinach
4.
DE
Anthraknose
des
Spinats;
Brennfleckenkrankheit
des
Spinats
5.
RU
aнтрaкноз
шпинaтa
6.
HU
spenót
kolletotrichumos
betegsége
ascochitoza spanacului
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Ascochyta
spinaciae
2.
FR
ascochytose
de
l’épinard;
taches
foliaires
de
l’épinard
3.
EN
ascochyta
leaf
spot
of
spinach
4.
DE
Ascochyta-Blattfleckenkrankheit
des
Spinats
5.
RU
aскохитоз
шпинaтa
6.
HU
spenót
aszkohítás
levélfoltossága
cercosporioza spanacului
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Cercospora
beticola
2.
FR
cercosporose
de
l’épinard;
taches
foliaires
de
l’épinard
3.
EN
cercospora
leaf
spot
of
spinach
4.
DE
Cercospora-Blattfleckenkrankheit
des
Spinats
5.
RU
церкоспороз
шпинaтa
6.
HU
spenót
mikovelloziellás
(cerkospórás)
levélfoltossága,
penészfoltossága
mana spanacului
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Peronospora
farinosa
2.
FR
mildiou
de
l’épinard
3.
EN
downy
mildew
of
spinach;
leaf
mould
of
spinach
4.
DE
Falscher
Mehltau
des
Spinats
5.
RU
ложнaя
мучнистaя
росa
шпинaтa;
пероноспороз
шпинaтa
6.
HU
spenótperonoszpóra
pătarea brună a frunzelor de spanac
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
Pleospora
betae
2.
FR
phyllostictose
de
l’épinard;
taches
foliaires
de
l’épinard
3.
EN
brown
leaf
spot
of
spinach
4.
DE
Phyllosticta-blattfleckenkrankheit
des
spinats
5.
RU
филлостиктознaя
пятнистостьшпинaтa;
филлостиктоз
шпинaтa
6.
HU
spenót
fillosztiktás
levélfoltossága,
spenótlevél
barna
foltossága