Parte de vorbire: s.
Origine: (fr. talon)
1. partidă la unele jocuri de cărți.
2. porțiunea de deasupra călcâiului unui ciorap.
3. marginea tare și îngroșată a unei anvelope, care se introduce în janta roții.
4. parte care rămâne la cotorul unui chitanțier, bonier etc. după ce s-au rupt părțile detașabile.
5. document eliberat călătorilor cu avionul, sau cu vaporul care certifică existența biletului sau permite controlul trecerii lor prin diversele servicii ale (aero)portului.
6. (arhit.) mulură convex-concavă formată din două sferturi de cerc care se racordează.
7. (muz.) piesă montată la capătul de jos al unui arcuș.
Parte de vorbire: s.
Origine: (fr. étalon)
1. model, tip cu care trebuie să se potrivească, să fie conforme unităţile de măsură.
2. (fig.) ceea ce poate servi ca model.
3. cantitate determinată dintr-un metal preţios bază a unui sistem monetar.
Parte de vorbire: Traducere
Origine:
5. RU срaвнительнaя шкaлa; срaвнительный мaсштaб
6. HU szabványmérték (hiteles mintamérték), etalon nagyság
Parte de vorbire: s.m.
Origine: (fr. pantalon)
1. (pl.) obiect de îmbrăcăminte, care acoperă corpul de la brâu în jos.
2. parte a unui decor de teatru destinat a da perspectivă în deschiderea unei ferestre sau uși.
3. piesă care servește la bifurcarea unei conducte.
4. tub metalic protector în care se rotește axul elicei de la unele nave.
5. carenaj profilat care acoperă roata și jamba unui tren de aterizare neescamotabil.
Parte de vorbire: vb.
Origine: (fr. talonner)
1. tr. (sport) a urmări pe adversar, a presa puternic.
2. (fam.) a urmări pe cineva de aproape, a se ţine scai de cineva.
3. intr. (rugbi) a face să iasă balonul din învălmăşeală.
Parte de vorbire: s.
Origine: (fr. talonneur)
1. jucător de rugbi care se găseşte în învălmăşeală, între doi pilieri, având sarcina de a talona.
Parte de vorbire: s.
Origine: (fr. talonnette)
1. bucată de piele, de carton sau de plută, în interiorul încălţămintei, peste talpa propriu-zisă; branţ.
2. bucată de stofă cusută la capătul pantalonilor pentru a evita uzura în acel loc.
Parte de vorbire: s.
Origine: (fr. balance)
1. instrument pentru măsurarea greutăţii corpurilor prin echilibrarea lor cu greutăţi-etalon; cântar.
2. a pune în ~ = a judeca bine faptele înainte de a lua o hotărâre.
3. (fin.) raport între două sume, două conturi etc.; tabel, situaţie cu un asemenea raport.
4. ~ comercială = raportul dintre valoarea importului şi exportului unei ţări pe o perioadă de timp dată; ~ contabilă = situaţie recapitulativă şi periodică ce regrupează la un moment dat sumele şi soldurile conturilor debitoare şi creditoare; ~ de plăţi = raportul dintre sumele încasate şi plăţile efectuate de către o ţară în relaţiile sale cu alte ţări într-o perioadă de regulă un an.
5. al şaptelea semn al zodiacului (23 septembrie - 22 octombrie).
Parte de vorbire: s.
Origine: (fr. bande, germ. Band)
1. fâșie îngustă și lungă cu care se leagă, se înfășoară ceva.
2. parte lungă și îngustă a unei suprafețe.
3. fir de circulație pe o stradă sau șosea.
4. (anat.) fâșie de țesut care unește două organe.
5. parte a cromozomului, clar diferențiată, de culoare mai închisă sau mai deschisă.
6. ~ magnetică = fâșie pentru înregistrarea magnetică a semnalelor electrice; ~ de magnetofon = fâșie îngustă de material flexibil, cu un strat fin de substanță feromagnetică, pentru înregistrarea și reproducerea sunetelor cu magnetofonul; ~ etalon = bandă magnetică cu înregistrări speciale pentru reglarea sau verificarea parametrilor unui magnetofon ori magnetoscop; ~ rulantă = fâșie îngustă, continuă (de cauciuc) care servește la transportul în plan orizontal al unor materiale sau piese; ~ de imagini = peliculă cinematografică; ~ sonoră = peliculă cinematografică de înregistrat sunetul.
7. (spațiu neimprimat) între două sau mai multe mărci poștale; ștraif.
8. margine elastică de la masa de biliard.
9. (herald.) figură diagonală care reunește unghiul drept de sus al unui scut cu unghiul stâng de jos.
10. în ~ = (despre figuri) așezat în diagonala scutului.
11. grup de frecvențe învecinate sau apropiate care fac parte din spectrul unei radiații sonore sau electromagnetice.
12. înclinare a unei nave pe un bord sub efectul vântului sau când încărcătura este greșit repartizată.
Parte de vorbire: s.
Origine: (după fr. basane)
1. bucată de stofă, piele sau pânză aplicată pe turul pantalonilor sau chiloţilor, pentru a-i întări.
Parte de vorbire: s.f.
Origine: (fr., amer. bermuda)
1. îmbrăcăminte de tipul pantalonilor scurți, oprindu-se la înălțimea genunchilor sau puțin mai sus; șort până la genunchi.
Parte de vorbire: s.n.
Origine: (fr. bimétallisme)
1. sistem monetar bazat pe dublu etalon, aur și argint.
Parte de vorbire: I. adj., II. s.m.f.
Origine: (fr. bimétalliste)
1. I. (despre un sistem monetar) bazat pe bimetalism; care e bazat pe un dublu etalon metalic (de aur și de argint); bimetalic.
2. II. adept al bimetalismului.