Dictionar

Translaţie

Parte de vorbire: s.f.
Origine: (fr. translation, lat. translatio)

1. deplasare a unei figuri plane sau a unui corp astfel încât toate punctele acestora se miște de-a lungul unor drepte paralele, parcurgând distanțe egale.

2. (mat.) transformare geometrică punctuală, determinată de un vector, astfel încât unui punct din spațiu să-i corespundă un alt punct.

3. (inform.) decalaj automatic al programului într-o zonă oarecare a memoriei centrale prin modificarea conținutului registrelor de bază.

4. (biol.) traducere a informației genetice.

5. (stră)mutare.


Retranslaţie

Parte de vorbire: s.f.
Origine: (engl. retranslation)

1. traducere nouă a unui text care a fost deja tradus anterior; retraducere.

2. traducere din nou a unui text în limba din care a fost tradus; retroversiune.

3. traducerea unui text într-o limbă nouă pornind de la o traducere deja făcută, mai degrabă decât pornind de la textul original.


Rototranslaţie

Parte de vorbire: s.
Origine: (fr. rototranslation)

1. mişcare complexă a unui corp, constând din rotaţia sa în jurul unei axe şi din translaţia în jurul acelei axe.


Cremalieră

Parte de vorbire: s.
Origine: (fr. crémaillère)

1. bară dinţată dreaptă care se angrenează cu o roată dinţată cilindrică folosită la cricuri, la unele maşini-unelte etc. pentru transformarea mişcării de rotaţie în mişcare de translaţie şi invers.

2. traseu de tranşee şi şanţuri de comunicaţie, având forma unor trepte foarte largi.


Elicoidal, -ă

Parte de vorbire: adj.
Origine: (fr. hélicoïdal)

1. în formă de elice; care prin mișcare descrie o elice.

2. (matem.) mișcare = mișcare formată din combinația dintre o translație și o rotație în jurul unei axe (un obiect care se mișcă de-a lungul unei axe fixe, rotindu-se în jurul acelei axe).

3. (tehnol.) angrenaj ~ = angrenaj conic sau cilindric având profilul dinților în formă de elice, care asigură silențiozitate și rezistență.

4. (var.) helicoidal.


încastra

Parte de vorbire: vb.
Origine: (fr. encastrer)

1. a înţepeni, a lega fix două corpuri în aşa fel încât se împiedice orice mişcare de rotire sau de translaţie.


încastrare

Parte de vorbire: s.f.
Origine: (v. încastra)

1. acțiunea de a încastra și rezultatul ei; încastrat.

2. mod de legătură a două corpuri solide, care împiedică orice mișcare de rotire sau de translație.

3. (var.) incastrare.


şuber

Parte de vorbire: s.
Origine: (germ. Schieber)

1. piesă mobilă în formă de placă, cu mişcare de translaţie ghidată, la închiderea parţială sau completă a unui orificiu ori canal prin care se scurge un fluid, un material granulat etc.


Transla

Parte de vorbire: vb. tr.
Origine: (translaţie)

1. a transpune dintr-o limbă într-alta; a traduce; a translata.

2. a deplasa prin translaţie.