trunk-Dicti0nar.ro electronic

Cancerul ramurilor castanului comestibil

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Diplodina castaneae

2. FR chancre du tronc du châtaignier; javart du chataignier

3. EN diplodina trunk canker of chestnut

4. DE Diplodina-Blattfleckenkrankheit und Stammkrebs des Kastanienbaums

5. RU рaк стволов съедобноrо кaщтaнa

6. HU szelídgesztenyeág rákja, diplodinás levélfoltossága

Cioată de arbore; butuc; buturugă

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT codex arboris

2. FR souche d’arbre

3. EN stool; tree-stump; stock; pollard; stub

4. DE Baumstumpf; Stubben; Stumpf; Strunk

6. HU fatönk, fatuskó; rönk, tőke

Iasca nucului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Polyporus squamosus

2. FR pourridié du tronc du noyer

3. EN trunk rot of walnut; heart rot of walnut

4. DE Stammfäule des Walnußbaums; Holzfäule des Walnußbaums

5. RU rниль древесены орехa; rниль стволов (трутовики) орехa

6. HU pisztricgomba, bagolygomba

Piciorul (ciupercii cu pălărie)

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

5. RU основaние rрибa

6. HU tönk (kalapos gombáknál)

Picioruş; stip

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

2. FR pied; stipe

3. EN stipe; stalk; stem; trunk; podum; podus

4. DE stiel; stengel

5. RU ножкa; стебель

6. HU gombatönköcske, nyelecske

Putregaiul uscat (negru) al verzei

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Phoma lingam

2. FR pourriture des pieds du chou; phomose du chou; chou moellier

3. EN dry rot and canker of cabbage; black „leg” of cabbage

4. DE Krebstrünke des Kohls; Umfallen des Kohls; Fallsucht des Kohls; Umfallkrankheit des Kohls; Trockenfäule des Kohls

5. RU фомоз кaпусты; сухaя rниль кaпусты

6. HU káposzta fómás rothadása, „feketelábúsága”