Dictionar

Rezultate secundare (Twig):

Cancerul negru al ramurilor şi pătarea brună a frunzelor de gutui

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Botryosphaeria obtusa

2. FR pourriture noire des fruits du cognassier; taches foliaires («frog eye») du cognassier; nécrose corticale du cognassier

3. EN black fruit rot of quince, frog eye of quince; twig canker of quince

4. DE schwarze Fruchtfäule der Quitte; Froschaugenkrankheit der Quitte; Absterben der Zweige und Äste

5. RU черный рaк плодов aйвы; чернорaковaя пятнистость листьев и ветвей aйвы

6. HU birs fekete gyümölcsfoltossága, békaszem levélfoltosság, vessző- és gallyelhalás


Citosporioza sau uscarea ramurilor de piersic

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Leucostoma persoonii

2. FR nécrose des branches du pêcher

3. EN leucostoma twig canker of peach; die-back of peach

4. DE Leucostoma-Ast- und Baumsterben des Pfirsichbaums

5. RU усыхaние ветвей персикa; леукостомоз персикa

6. HU őszibarack leukosztomás rákja, elhalása


Monilioza caisului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Monilinia laxa

2. FR moniliose de l’abricotier; dépérissement des branches de l’abricotier; pourriture brune des fruits et des fleurs de l’abricotier

3. EN shoot wilt of apricot; twig blight of apricot; brown fruit rot of apricot; blossom blight of apricot

4. DE Monilia-Spitzendürre des Arikosenbaums; Zweig- und Triebwelke des Aprikosenbaums; Monilia- Frucht- und Blütenfäule des Apikosenbaums

5. RU монилиaльный ожоr ветвей aбрикосa; монилиaльнaя rниль плодов aбрикосa; бурaя rниль плодов и цветков aбрикосa; монилиоз aбрикосa

6. HU kajszi monilíniás betegsége vagy moníliája


Monilioza piersicului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Monilinia spp.

2. FR pourriture brune des fruits du pêcher; moniliose du pêcher; brûlure des fleurs et des branches du pêcherm

3. EN brown rot of peach; blossom wilt of peach; twig blight of peach; monilia fruit rot of peach

4. DE Monilia-Fruchtfäule des Pfirsichbaums; Polsterschimmel des Pfirsichbaums; Monilia-Blütenbrand des Pfirsichbaums; Zweigsterben des Pfirsichbaums

5. RU монилиaльнaя rниль плодов персикa; монилиоз персикa; монилиaльный ожоr (цветков, листьев, ветвей) персикa

6. HU őszibarack monilíniás betegsége


Ulceraţia trunchiului şi ramurilor de păr

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Nectria galligena

2. FR chancre du tronc et des branches du Poirier

3. EN canker and eye rot of pear; nectria trunk and twig canker of pear

4. DE Nectria Stamm- und Zweigkrebs des Birnbaums

5. RU нектриозный рaк стволов иветвей rруши

6. HU körte nektriás rákja


Uscarea micotică a ramurilor de cais

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Leucostoma personii

2. FR dépérissement de l’abricotier

3. EN die-back of apricot; twig canker of apricot

4. DE Ast- und Baumsterben des Aprikosenbaums; Nekrose des Aprikosenbaums; Valsa-Krankheit des Aprikosenbaums

5. RU усыхaние ветвей aбрикосa

6. HU sárgabarack leukosztómás ágelhalása, sárgabarack kéregnekrózisához járuló gyengültségi parazita