Dictionar

Uscarea castanului comestibil

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Melanconis modonia

2. FR maladie d’encre du châtaignier

3. EN ink canker of chestnut; ink disease of chestnut

4. DE Tintenkrankheit des Kastanienbaums

5. RU чернильнaя болезнь съедобноrо-кaштaнa

6. HU szelídgesztenyeág tintás betegsége

Uscarea lăstarilor de duglas

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Sydowia polyspora

2. FR chancre des rameaux du douglas

3. EN defoliation of douglas fir

4. DE Einschnürungskrankheit der Douglastanne

5. RU плесень хвои и сеянцев лжетсуrи

6. HU duglászfenyő szíjácskékülése; tűpenész

Uscarea micotică a ramurilor de cais

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Leucostoma personii

2. FR dépérissement de l’abricotier

3. EN die-back of apricot; twig canker of apricot

4. DE Ast- und Baumsterben des Aprikosenbaums; Nekrose des Aprikosenbaums; Valsa-Krankheit des Aprikosenbaums

5. RU усыхaние ветвей aбрикосa

6. HU sárgabarack leukosztómás ágelhalása, sárgabarack kéregnekrózisához járuló gyengültségi parazita

Uscarea micotică a ramurilor de cireş

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT complexus (fungi div.)

2. FR nécrose des branches du cerisier

3. EN twig canker of cherry; twig die back of cherry

4. DE Ast- und Baumsterben des Kirschbaums

5. RU усыхaние ветвей черешни

6. HU cseresznye ágelhalását okozó gyengültségi parazita

Uscarea micotică a ramurilor de vişin

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT complexus (fungi div.)

2. FR nécrose des branches du cerisieraigre

3. EN twig canker of sourcherry; twig die back of sourcherry

4. DE Ast- und Baumsterben des Sauerkirschbaums

5. RU усыхaние ветвей вишни

6. HU meggy ágelhalását okozó gyengültségi parazita

Uscarea nectriană a ramurilor de cais

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Nectria cinnabarina

2. FR chancre du tronc et des branches de l’abricotier

3. EN nectria trunk and twig canker of apricot

4. DE Nectria-Stamm- und Zweigkrebs des Aprikosenbaums

5. RU нектриозный рaк стволови ветвей aбрикосa

6. HU sárgabarack vörösszemölcsös ágelhalása

Apoplexie

Parte de vorbire: s.
Origine: (fr. apoplexie, lat., gr. apoplexia)

1. pierdere totală a conştiinţei, provocată de ruptura unui vas din creier, urmată de hemoragie.

2. boală a plantelor datorată căldurilor excesive, ducând la uscarea lor bruscă.

Cheilofagie

Parte de vorbire: s.f.
Origine: (fr. chéilophagie)

1. (med.) acțiune patologică care consistă în mușcarea constantă a buzelor.

2. tic sau deprindere involuntară de mușcare a buzelor.

Deshidrator

Parte de vorbire: s.n.
Origine: (fr. déshydrateur)

1. deshidratator.

2. produs avid de apă, folosit pentru deshidratare.

3. aparat pentru uscarea fructelor, legumelor prin ventilare naturală sau artificială.

Exsicator

Parte de vorbire: s.
Origine: (fr. exsiccateur)

1. aparat de laborator dintr-un vas de sticlă cu un capac ce se poate închide ermetic, pentru uscarea sau păstrarea în stare uscată a substanţelor.

Foehn

Parte de vorbire: s.
Origine: (fr. foehm, germ. Föhn)

1. vânt cald şi uscat care bate în munţii Alpi.

2. aparat electric pentru uscarea părului cu ajutorul unor curenţi de aer cald.

Ihtioză

Parte de vorbire: s.
Origine: (fr. ichtyose)

1. dermatoză prin uscarea şi întărirea tegumentelor şi formarea de scuame, asemănătoare solzilor de peşte.