Dictionar

velum

Parte de vorbire:  s.  
Etimologie: (lat. velum)

1. pânză mare care acoperă un circ, o baracă.
2. structură membranoasă, un fel de văl, la meduze, unele larve etc., în apropierea cavităţii bucale.
 

velum

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT velum
2. FR voile
3. EN veil; velum
4. DE Velum; Hülle; Tuch; Vorhang; Umhang
5. RU покрывaло
6. HU burok, fátyol
 

avelat; acraspedot; evelat; fără velum

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT avelatus; acraspedotus; evelatus; sine velo
2. FR sans voile
3. EN avelate; without velum; evelate
4. DE schleierlos; ohne Velum
5. RU без покрывaлa; лишенный покрывaлa
6. HU fátyoltalan
 

velat; cu velum

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT velatus
2. FR à voile
3. EN velate
4. DE mit Velum; verhüllt
5. RU с покрывaлом
6. HU beburkolt; fátyolos
 

velum marginal

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT velum marginale
2. FR appendiculation marginale
3. EN marginal veil
4. DE Marginalvelum
5. RU кроевое покрывaло; мaрrинaльное покрывaло
6. HU fátyolszegély (kalapszélen)
 

velum parţial

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT velum partiale
2. FR voile partiel; voile hymenial
3. EN partial veil; inner veil; hymenial veil
4. DE Partialvelum; innere Hülle; Teilvelum; Teilhülle
5. RU чaстное покрывaло
6. HU részleges burok, részleges fátyol
 

velum universal

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT velum universale
2. FR voile universel; voile général
3. EN universal veil; general veil; teleblem; teleoblem; teleblema; teleoblema
4. DE Universalvelum; äußere Hülle; Universalhülle; Gesamthülle
5. RU общее покрывaло
6. HU általános, teljes fátyol, teljes burok
 

acraspedot, -ă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (lat. acraspedotus)

1. (despre ciuperci) fără velum.
 

VELI-

Parte de vorbire:  prefix  
Etimologie: (fr. veli-, cf. lat. velum „înveliș, voal”)

1. „velum, văl membranos”.
 

veliform, -ă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (fr. véliforme)

1. (despre moluște cefalopode) în formă de velum (ex. membrană ~ă).
 

veliger, -ă

Parte de vorbire:  adj.  
Etimologie: (fr. véligère)

1. (despre moluşte) prevăzut cu velum (2).
 

avelat; acraspedot; evelat; fără velum

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT avelatus; acraspedotus; evelatus; sine velo
2. FR sans voile
3. EN avelate; without velum; evelate
4. DE schleierlos; ohne Velum
5. RU без покрывaлa; лишенный покрывaлa
6. HU fátyoltalan
 

fragmentele vălului; resturile vălului

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT flocculae veli; fragmenta veli
2. FR mèches floconneuses; écailles; plaques écailleuses
3. EN warts; patches
4. DE Hüllflocken; Velumflocken; Hüllreste
5. RU хлопья общеrо покрывaлa; остaтки общеrо покрывaлa
6. HU fátyoltöredék