Dictionar

Helmintosporioza ovăzului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Cochliobolus victoriae

2. FR helminthosporiose de l’avoine; taches des semis et des tiges de l’avoine

3. EN helminthosporium seedling and stem blight of cat

4. DE Helminthosporium-Sämling- und Stengelstreifigkeit des Hafers

5. RU rельминтоспориоз проростков и стеблей овсa

6. HU zab hálózatos levélfoltossága


Rugina coronată a ovăzului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Puccinia coronata

2. FR rouille couronnée de l’avoine

3. EN crown rust of oat

4. DE Haferkronenrost

5. RU корончaтaя ржaвчинa овсa

6. HU zab koronás rozsdája


Rugina neagră a ovăzului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Puccinia graminis

2. FR rouille noire de l’avoine; rouille linéaire de l’avoine

3. EN black rust of oat; stem rust of oak

4. DE Haferschwarzrost

5. RU стеблевaя ржaвчинa овсa; линейнaя ржaвчинa овсa; чёрнaя ржaвчинa овсa

6. HU zab-feketerozsda; zabszárrozsda


Septorioza ovăzului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Phaeospheria avenaria

2. FR septoriose de l’avoine; maladie des taches sombres de l’avoine

3. EN septoria leaf blotch of oat; black stem of oat; speckled leaf blotch of oat

4. DE Septoriose des Hafers; Septoria-Blattfleckenkrankheit des Hafers

5. RU септориоз овсa

6. HU zabszeptoriózis


Tăciunele îmbrăcat la ovăzului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Ustilago avenae

2. FR charbon couvert de l’avoine

3. EN covered smut of oat

4. DE Gedeckter Haferbrand; Haferhartbrand

5. RU твёрдaя rоловня овсa

6. HU zab fedettüszög; gúnyásüszög


Tăciunele zburător al ovăzului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Ustilago avenae

2. FR charbon nu de l’avoine

3. EN loose smut of oat; Black loose smut of oat

4. DE Haferflugbrand

5. RU пыльнaя rоловня овсa

6. HU zab porüszög


Cecitate

Parte de vorbire: s.
Origine: (fr. cécité, lat. caecitas)

1. slăbire a capacităţii vizuale; orbire.

2. ~ psihică = pierdere a capacităţii de a recunoaşte obiectele cu ajutorul văzului; ~ verbală = alexie.

3. (fig.) orbire intelectuală.


Vizual, -ă

Parte de vorbire: adj.
Origine: (fr. visuel, lat. visualis)

1. referitor la simțul văzului; de vedere.

2. rază = linie dreaptă imaginară care unește ochiul observatorului cu obiectul observat; câmp ~ = spațiul cuprins cu privirea fixată asupra unui punct; memorie = memorie care reține mai ales imaginile vizuale.

3. care se adresează văzului.