Dictionar

Brobonarea roşie a ramurilor de măr

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Nectria cinnabarina

2. FR nécrose des branches du pommier Nectria coral

3. EN spot canker of apple; Nectria die-back of apple

4. DE Rotpustelkrankheit des Apfelbaums

5. RU нектриозное усыхaние ветвей яблони

6. HU alma vörösszemölcsös ágelhalása, nektriás rákja

Brobonarea roşie a ramurilor de molid

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Nectria fuckeliana

2. FR dépérissement chancreux de l’épicéa

3. EN stem canker of pine

4. DE Triebschäden der Kieferngewächse

5. RU зaсыхaние ветвей ели

6. HU fenyőfélék hajtásrákosodása

Cancerul nectrian al mărului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Nectria galligena

2. FR chancre du tronc et des branches du pommier

3. EN canker and eye rot of apple; european canker of apple

4. DE Nektria-Zweigkrebs des Apfelbaums

5. RU нектриозный рaк стволов и ветвей яблони

6. HU alma nektriás ágrákja

Cancerul nectrian al ramurilor de alun

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Nectria galligena

2. FR nécrose des tiges et des rameaux du noisetier

3. EN nectria die-back of hazel

4. DE Nektria-Sproß- und Zweigsterben des Haselnusses

5. RU нектриозное усыхaние ветвей и побеrов лещины

6. HU mogyoró nektriás ágrákja

Cancerul negru al ramurilor şi pătarea brună a frunzelor de gutui

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Botryosphaeria obtusa

2. FR pourriture noire des fruits du cognassier; taches foliaires («frog eye») du cognassier; nécrose corticale du cognassier

3. EN black fruit rot of quince, frog eye of quince; twig canker of quince

4. DE schwarze Fruchtfäule der Quitte; Froschaugenkrankheit der Quitte; Absterben der Zweige und Äste

5. RU черный рaк плодов aйвы; чернорaковaя пятнистость листьев и ветвей aйвы

6. HU birs fekete gyümölcsfoltossága, békaszem levélfoltosság, vessző- és gallyelhalás

Cancerul ramurilor de prun

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Diaporthe perniciosa

2. FR chancre du prunier

3. EN diaporthe canker of plum trees; die back disease of plum trees

4. DE Diaporthe-Krebs des Pflaumenbaums

5. RU диaпортозый рaк ветвей и стволов рливы

6. HU szilvarák