Dictionar

Arsura inului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Olpidiaster radicis

2. FR maladie de la brûlure du lin

3. EN blight of roots of flax

4. DE Wurzelbrand des Flachses

5. RU ожоr корней всходов льнa

6. HU len tőfekélye, gyökérfekélye

Boala cu scleroţi a trifoiului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Sclerotinia trifoliorum

2. FR chancre du trèfle; maladie des sclérotes du trèfle; sclérotiniose du trèfle

3. EN sclerotinia stem and root rot of clover; crownrot of clover

4. DE Kleekrebs

5. RU рaк корней и основaния стеблей клеверa; склеротиниоз клеверaрaк клеверa

6. HU lóhererák

Boala de cerneală a nucului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Phytophthora cinnamomi

2. FR pourriture des racines du noyer

3. EN root rot of walnut

4. DE Phytopthora-Wurzelfäule des Walnußbaums

5. RU фитофторознaяrниль корней орехa; фитофтороз орехa

6. HU dió gyökérkárosodása

înnegrirea şi putrezirea rădăcinilor de grâu, îngenuncherea plantelor şi şistăvirea boabelor de grâu

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Gaeumannomyces graminis

2. FR piétin échaudage du blé; épis blancs du blé; „take-all” du blé

3. EN take-all of wheat; Gaeumannomyces foot rot of wheat; dead head of wheat; white head of wheat

4. DE Schwarzbeinigkeit des Weizens

5. RU офиоболёз пшеницы; офиоболёзaя rниль корней пшеницы

6. HU búza torsgombája

Mana fructelor şi coletului căpşunului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Phytophthora ssp

2. FR maladie du „coeur rouge” du fraisier

3. EN red stele of strawberry; red core of strawberry, root rot of strawberry; brown core root rot of strawberry

4. DE Phytophthora-Wurzelfäule des Erdbeerenstrauchs; roteWurzelfäule des Erdbeerenstrauchs

5. RU фитофтороз корней земляники; покрaснение осевоrо цилиндрa корня земляники

6. HU eper (szamóca) gyökérnyak- és gyümölcsperonoszpórája

Putregaiul alb, lânos al rădăcinilor viţei de vie

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Rosellinia necatrix

2. FR pourriture des racines de la vigne

3. EN rosellinia root rot of vine

4. DE Rosellinia-Wurzelschimmel der Weinrebe

5. RU розеллиниознaя rниль корнейвиноrрaдной лозы

6. HU szőlő fehérpelyhes gyökérpenésze, gyökérpusztulása, rozellíniás gyökérbetegsége