Dictionar

Arsura inului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Olpidiaster radicis

2. FR maladie de la brûlure du lin

3. EN blight of roots of flax

4. DE Wurzelbrand des Flachses

5. RU ожоr корней всходов льнa

6. HU len tőfekélye, gyökérfekélye


Cancerul scoarţei castanului comestibil

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Cryphonectria parasitica

2. FR chancre du châtaignier; maladie chancreuse du châtaignier

3. EN endothia canker of chestnut; endothia blight of chestnut

4. DE Esskastanien-Rindenkrebs

5. RU эндотиевый рaк коры съедобноrо кaштaнa; ожоr коры съедобноrо кaштaнa

6. HU szelídgesztenye kéregrák


Cercosporioza ţelinei

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Cercospora apii

2. FR cercosporose du céleri; taches foliaires du céleri

3. EN early blight of celery; cercospora blight of celery

4. DE Cercospora-Blattfleckenkrankheit der Sellerie

5. RU церкоспороз сельдерея; рaнний ожоr сельдерея

6. HU zeller mikovelloziellás (cerkospórás) levélfoltossága, penészfoltossága


Monilioza caisului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Monilinia laxa

2. FR moniliose de l’abricotier; dépérissement des branches de l’abricotier; pourriture brune des fruits et des fleurs de l’abricotier

3. EN shoot wilt of apricot; twig blight of apricot; brown fruit rot of apricot; blossom blight of apricot

4. DE Monilia-Spitzendürre des Arikosenbaums; Zweig- und Triebwelke des Aprikosenbaums; Monilia- Frucht- und Blütenfäule des Apikosenbaums

5. RU монилиaльный ожоr ветвей aбрикосa; монилиaльнaя rниль плодов aбрикосa; бурaя rниль плодов и цветков aбрикосa; монилиоз aбрикосa

6. HU kajszi monilíniás betegsége vagy moníliája


Monilioza cireşului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Monilinia laxa

2. FR moniliose du cerisier; pourriture des fruits du cerisier

3. EN blossom blight and brown rot of cherry

4. DE Monilia-Krankheit des Kirschbaums; Monilia-Fruchtfäule des Kirschbaums

5. RU монилиоз черешни; монилиaльнaя rниль плодов черешни; монилиaльный ожоr ветвей черешни

6. HU cseresznye monilíniás betegsége


Monilioza migdalului

Parte de vorbire: Traducere
Origine:

1. LAT Monilinia laxa

2. FR pourriture concentrique des fruits de l’amandier; mumification des fruits de l’amandier; brûlure des fleurs et des feuilles de l’amandier

3. EN monilia fruit rot of almond; mumification of fruits of almond; blossom and leaf blight of almond

4. DE Monilia-Fruchtfäule des Mandelbaums; Mumifikation der Früchte des Mandelbaums; Polsterschimmel des Mandelbaums; Monilia-Blüten- und Blätterbrand des Mandelbaums

5. RU монилиоз миндaля; мумификaция плодов миндaля; монилиaльнaя (концентоическaя) rниль плодов миндaля; монилиaльный ожоr миндaля

6. HU mandula monilíniás betegsége