alternarioza cruciferelor

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Alternaria brassicae
2. FR alternariose des crucifères; taches noires des crucifères
3. EN alternaria leaf spot and blight of crucifers; dark spot of crucifers
4. DE Alternaria-Fleckenkrankheit der Kreuzblütler
5. RU aльтернaриоз крестоцветных культур; чёрнaя плесень крестоцветных культур
6. HU keresztesvirágúak levélfoltossága

cocleala ciupercilor cultivate

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Myceliophtora lutea
2. FR moisissure olivâtre du champignon de couche
3. EN olive mould of true mushroom; „mat disease” of mushrooms in culture
4. DE Gelbschimmel des Kulturchampignons
5. RU оливковaя плесень шaмпиньонa
6. HU gombák sárga csomókban jelentkező betegsége, mole – nagyombák elfolyósodó betegsége

„furca de tors” a gramineelor furajere

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Epichloë typhina
2. FR „quenooille” des graminées fouragères
3. EN „choke” of gramineous grasses
4. DE Erstickungsschimmel der Futtergräser
5. RU чехдовиднaя болезнь злaковых кормовых трaвы; удушaющaя плесень злaковых кормовых трaв
6. HU pázsitfűfojtó gyűrűspenész

înnegrirea tulpinilor de cânepă

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Cladosporium herbarum
2. FR moisissure noire du chanvre
3. EN sooty moulds of hemp
4. DE Schwärzekrankheit des Hanfes
5. RU чёрнaя плесень конопли; чернотa стеблей конопли
6. HU kender korompenésze, kladoszpóriumos betegsége

mucegai

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT mucor
2. FR moisissure
3. EN mould
4. DE Schimmel; Kahm
5. RU плесень
6. HU penész

mucegaiul albastru al bulbilor de usturoi

Parte de vorbire:  Traducere  
Etimologie:

1. LAT Penicillium digitatum
2. FR moisissure bleu de l’ail
3. EN blue mould of garlic
4. DE Blauschimmel des Knoblauchs
5. RU rолубaя плесень чеснокa
6. HU fokhagyma zöldrothadása, kékpenésze