OK
X
bolnăvicios
Parte de vorbire:
Traducere
Etimologie:
1.
LAT
aegrotans;
aegroticus
2.
FR
maladif
3.
EN
sickly
4.
DE
krankhaft
5.
RU
болезненный
6.
HU
beteges
bolnăvicios
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (bolnav + suf. -icios)
1.
care
se
îmbolnăvește
ușor;
cu
sănătatea
șubredă.
2.
(ca)
de
bolnav.
3.
(despre
stări,
înfățișare,
înclinații
etc.)
care
denotă
o
boală;
maladiv.
4.
fig.
(despre
reacții,
atitudini)
care
nu
este
normal;
ieșit
cu
totul
din
comun;
anormal.
5.
(înv;
d.
lucruri)
nesănătos.
maladiv, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (fr. maladif)
1.
cu
aspect
sau
caracter
nesănătos;
bolnăvicios.
2.
(despre
stări
psihice)
care
trădează
o
boală.
morbid, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (fr. morbide, lat. morbidus)
1.
care
indică
o
boală,
o
stare
bolnăvicioasă
sau
rezultă
dintr-o
astfel
de
stare;
bolnăvicios,
patologic.
2.
care
denotă
un
dezechilibru
psihic,
tendințe
nesănătoase,
gusturi
depravate.
3.
nesănătos
din
punct
de
vedere
fizic
sau
psihic.
4.
(antonim)
sănătos.
morbidețe
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (it. morbidezza, fr. morbidesse)
1.
moliciune.
2.
rafinament
bolnăvicios;
grație
molatică
excesivă.
patologic, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (fr. pathologique)
1.
referitor
la
patologie;
bolnăvicios,
morbid,
anormal.
valetudinar, -ă
Parte de vorbire:
adj.
Etimologie: (fr. valétudinaire, lat. valetudinarius)
1.
bolnăvicios;
slab,
șubred.