OK
X
retraduce
Parte de vorbire:
vb. tr.
Etimologie: (după fr. retraduire)
1.
a
traduce
din
nou.
2.
a
traduce
în
altă
limbă
un
text
tradus
anterior.
3.
(prin
ext.)
a
reformula
în
alt
mod.
retranslație
Parte de vorbire:
s.f.
Etimologie: (engl. retranslation)
1.
traducere
nouă
a
unui
text
care
a
fost
deja
tradus
anterior;
retraducere.
2.
traducere
din
nou
a
unui
text
în
limba
din
care
a
fost
tradus;
retroversiune.
3.
traducerea
unui
text
într-o
limbă
nouă
pornind
de
la
o
traducere
deja
făcută,
mai
degrabă
decât
pornind
de
la
textul
original.
retroversiune
Parte de vorbire:
s.
Etimologie: (germ. Retroversion)
1.
retraducere
a
unui
text
în
limba
din
care
a
fost
tradus.
2.
traducere
din
limba
maternă
într-o
limbă
străină.